KTOV-LP, محطة تلفزيونية, تلفزيون منخفض الطاقة, كوربوس كريستي, تكساس, البث التلفزيوني