الحرب الأهلية الأمريكية, السفن المدرعة, تاريخ البحرية الأمريكية, سفن حربيةيو إس إس أومبوا (USS Umpqua)