المحكمة العليا, تاريخ الولايات المتحدة, تعليم, حرية الدين, قانون دستوريقضية ماكولوم ضد مجلس التعليم (McCollum v. Board of Education)