أمريكا الوسطى, اللغات الأصلية, علم اللغة, لغاتلغة ناوات (نظرة عامة تصنيفية) / Nawat language (typological overview)