الثقافة الكورية, الكتابة, اللغات, اللغة الكورية, اللغوياتكيريلية اللغة الكورية (Cyrillization of Korean)