السكان الأصليون في أمريكا, القرن التاسع عشر, فنانون أمريكيون, نشطاء السلامفينسنت كولير (Vincent Colyer)