أمريكا الشمالية, الرياضة, تاريخ الرياضة, فرق هوكي الجليد, هوكي الجليدبوفالو-غلينكو تونديس (Buffalo-Glencoe Tondas)