الأقاليم الشمالية الغربية, المرأة في السياسة, سياسة كندية, قادة السكان الأصلييننيللي كورتنوي (Nellie Cournoyea)