تعليم, حرية دينية, حقوق الإنسان, قانون كنديقضية ملتاني ضد لجنة مارغريت بورجوا المدرسية (Multani v Commission scolaire Marguerite‑Bourgeoys)