تعليم اللغات, علم الصوتيات, لغة إنجليزية, معاجم وقواميسإعادة التهجئة الصوتية للغة الإنجليزية (Pronunciation respelling for English)