المحكمة العليا الكندية, المساواة, حقوق الإنسان, قانون كنديتروشيوك ضد كولومبيا البريطانية (النائب العام) (Trociuk v British Columbia (AG))