أمريكا اللاتينية, القضاء, حقوق الأطفال, حقوق الإنسان, حقوق المثليينآتالا ريفو وبناتها ضد تشيلي (Atala Riffo and Daughters v. Chile)