المحكمة العليا في كندا, الميثاق الكندي للحقوق والحريات, حقوق الإنسان, قانونقضية ر ضد بورلينغهام (R v Burlingham)