التاريخ الإسلامي, الدراسات القرآنية, اللغات السامية, اللغة العربيةالقراءة السريانية الآرامية للقرآن (The Syro-Aramaic Reading of the Koran)