تاريخ أمريكا الأصلي, شخصيات تاريخية, قبائل السهول الكبرى, مقاومة ثقافيةالذئب الوحيد الأصغر (Lone Wolf the Younger)