المحكمة العليا, تاريخ الولايات المتحدة, حقوق التصويت, قانون دستوريجوميليون ضد لايتفوت (Gomillion v. Lightfoot)