أدب بولندي, أدب مترجم, روايات خيال علمي, روايات ستانيسلاف لم, روايات فلسفيةصوت سيده (His Master’s Voice)