حقوق الإعاقة, حقوق الإنسان, قانون العمل, قانون دستورينوفا سكوشا (مجلس تعويض العمال) ضد مارتن؛ نوفا سكوشا (مجلس تعويض العمال) ضد لاسور (Nova Scotia (Workers’ Compensation Board) v Martin; Nova Scotia (Workers’ Compensation Board) v Laseur)