القانون الجنائي, المحاكمة العادلة, المحكمة العليا, النظام القضائي الكندي, تاريخ القانونآر ضد بان؛ آر ضد ساوير (R v Pan; R v Sawyer)