الجيش الإمبراطوري الياباني, الحرب العالمية الثانية, قادة عسكريون, معركة إمفالساتو كوتوكو (Kōtoku Satō)