التلفزيون, السينما, تاريخ السينما, جوائزحفل جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الحادي والثلاثون (31st Directors Guild of America Awards)