مقدمة
سلسلة حكايات بيري بيندر (The Berrybender Narratives) هي سلسلة روائية من تأليف الكاتب الأمريكي الشهير لاري ماكميرتري. تتكون السلسلة من أربع روايات تحكي قصة مغامرات عائلة أرستقراطية إنجليزية تجد نفسها في قلب البرية الأمريكية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. تتميز السلسلة بأسلوبها الساخر والفكاهي، وشخصياتها الغريبة والمثيرة للاهتمام، وتصويرها الحي للطبيعة الأمريكية وتاريخها.
نبذة عن المؤلف: لاري ماكميرتري
لاري ماكميرتري (1936-2021) هو روائي وكاتب سيناريو أمريكي حائز على جائزة بوليتزر. اشتهر برواياته التي تدور أحداثها في الغرب الأمريكي، والتي غالبًا ما تستكشف موضوعات مثل الهوية والأسرة والصراع بين الحضارة والطبيعة. من بين أشهر أعماله: “لونسم دوب” (Lonesome Dove)، و”شروط المودة” (Terms of Endearment)، و”آخر عرض صور” (The Last Picture Show). تتميز كتابات ماكميرتري بأسلوبها الواقعي والحساس، وقدرتها على تصوير الشخصيات المعقدة والمواقف الإنسانية.
ملخص أحداث السلسلة
تبدأ السلسلة بوصول اللورد بيري بيندر وعائلته إلى الولايات المتحدة في رحلة صيد. اللورد بيري بيندر هو أرستقراطي إنجليزي ثري ومبذر، يصطحب معه زوجته وأولاده وخدمه في رحلة صيد عبر البرية الأمريكية. سرعان ما تتبين أن العائلة غير مستعدة لمواجهة تحديات الحياة في البرية، وتتعرض لسلسلة من الحوادث والمغامرات المضحكة والمأساوية في الوقت نفسه.
تتعقد الأمور عندما تقع تيزي، ابنة اللورد بيري بيندر، في حب جيم بيكوورث، صائد الفراء الهندي. جيم بيكوورث هو رجل وسيم وشجاع، ولكنه أيضًا متوحش وغير مهذب. يمثل حبهما صراعًا بين عالمين مختلفين، بين الحضارة والبرية، بين الطبقة الأرستقراطية والعالم السفلي.
تستمر العائلة في رحلتها عبر البرية، وتواجه العديد من التحديات، بما في ذلك هجمات الحيوانات البرية، والطقس القاسي، والصراعات مع الهنود الحمر. تتعلم العائلة تدريجيًا كيف تعيش في البرية، وتتغير شخصياتهم نتيجة لهذه التجربة.
تتزوج تيزي من جيم بيكوورث، وتنجب منه طفلاً. ومع ذلك، فإن حياتهما معًا ليست سهلة، حيث يواجهان العديد من الصعوبات والتحديات. في النهاية، تقرر تيزي العودة إلى إنجلترا مع طفلها، تاركة جيم وراءها.
تعود العائلة إلى إنجلترا، ولكنهم لم يعودوا كما كانوا من قبل. لقد تغيروا نتيجة لتجربتهم في البرية الأمريكية، وأصبحوا أكثر وعيًا بالعالم من حولهم.
الشخصيات الرئيسية في السلسلة
- اللورد بيري بيندر: أرستقراطي إنجليزي ثري ومبذر، يصطحب عائلته في رحلة صيد إلى البرية الأمريكية.
- تيزي: ابنة اللورد بيري بيندر، تقع في حب جيم بيكوورث.
- جيم بيكوورث: صائد الفراء الهندي، يقع في حب تيزي.
- السيدة بيري بيندر: زوجة اللورد بيري بيندر، امرأة قوية ومستقلة.
- إيراسموس: ابن اللورد بيري بيندر، شاب مثقف ومتردد.
- ميس إليس: مربية أطفال بيري بيندر، امرأة متدينة ومحافظة.
تحليل موضوعات السلسلة
تتناول سلسلة حكايات بيري بيندر العديد من الموضوعات الهامة، بما في ذلك:
- الصراع بين الحضارة والبرية: تمثل رحلة عائلة بيري بيندر إلى البرية الأمريكية صراعًا بين الحضارة والبرية. تجد العائلة نفسها في بيئة قاسية وغير مألوفة، وتضطر إلى التكيف معها من أجل البقاء.
- الحب والهوية: يمثل حب تيزي لجيم بيكوورث صراعًا بين عالمين مختلفين. يجب على تيزي أن تختار بين عالمها الأرستقراطي وعالم جيم البري.
- الأسرة والتغيير: تتغير شخصيات أفراد عائلة بيري بيندر نتيجة لتجربتهم في البرية الأمريكية. يتعلمون دروسًا قيمة عن الحياة والأسرة.
- تصوير الغرب الأمريكي: تقدم السلسلة صورة حية وواقعية للغرب الأمريكي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. تصور السلسلة الطبيعة الخلابة والتحديات التي يواجهها المستوطنون.
الأسلوب الأدبي في السلسلة
تتميز سلسلة حكايات بيري بيندر بأسلوبها الساخر والفكاهي. يستخدم ماكميرتري الفكاهة لتخفيف حدة المواقف المأساوية، ولإبراز سخافة بعض الشخصيات. بالإضافة إلى ذلك، يتميز أسلوب ماكميرتري بالواقعية والحساسية، حيث يصور الشخصيات المعقدة والمواقف الإنسانية بدقة وعمق.
أهمية السلسلة وتأثيرها
تعتبر سلسلة حكايات بيري بيندر من أهم أعمال لاري ماكميرتري، وقد حققت نجاحًا كبيرًا على المستويين النقدي والتجاري. تم الإشادة بالسلسلة لأسلوبها الأدبي المتميز، وشخصياتها المثيرة للاهتمام، وتصويرها الحي للغرب الأمريكي. أثرت السلسلة على العديد من الكتاب والفنانين، وساهمت في تشكيل صورة الغرب الأمريكي في الثقافة الشعبية.
الروايات المكونة للسلسلة
تتكون سلسلة حكايات بيري بيندر من أربع روايات بالترتيب التالي:
- “By the Sword” (بالسيف): (2002) تتبع هذه الرواية وصول عائلة بيري بيندر إلى أمريكا.
- “Comanche Moon” (قمر الكومانش): (1985) (هذه الرواية صدرت قبل بالسيف، لكن أحداثها تقع في نفس الإطار الزمني).
- “The Wandering Hill” (التلة المتجولة): (2003) تصف هذه الرواية مغامرات العائلة في البرية ولقاء تيزي بجيم بيكوورث.
- “The True West” (الغرب الحقيقي): (2004) تركز هذه الرواية على علاقة تيزي وجيم بيكوورث وصراعهما مع الحياة في البرية.
اقتباسات من السلسلة
تحتوي سلسلة حكايات بيري بيندر على العديد من الاقتباسات المميزة التي تعكس أسلوب ماكميرتري الساخر والفكاهي، وكذلك رؤيته العميقة للطبيعة الإنسانية. إليك بعض الأمثلة:
- “الحياة أقصر من أن تضيعها في القلق بشأن أشياء لا يمكنك تغييرها.”
- “الحب هو أن ترى شخصًا ما كما هو حقًا، وأن تحبه على الرغم من ذلك.”
- “الغرب ليس مكانًا، إنه حالة ذهنية.”
الجوائز والتقديرات
على الرغم من أن سلسلة “حكايات بيري بيندر” ككل لم تفز بجوائز كبرى، إلا أن لاري ماكميرتري حاز على العديد من الجوائز المرموقة عن أعماله الأخرى، بما في ذلك:
- جائزة بوليتزر عن رواية “لونسم دوب” (Lonesome Dove).
- جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم “جبل بروكباك” (Brokeback Mountain).
خاتمة
سلسلة حكايات بيري بيندر هي عمل أدبي ممتع ومثير للتفكير، يقدم صورة حية للغرب الأمريكي في القرن التاسع عشر، ويستكشف موضوعات هامة مثل الصراع بين الحضارة والبرية، والحب والهوية، والأسرة والتغيير. تعتبر السلسلة إضافة قيمة إلى الأدب الأمريكي، وتستحق القراءة لمن يهتمون بتاريخ الغرب الأمريكي، والأعمال الأدبية التي تتميز بالفكاهة والعمق.