نشأته وتعليمه
ولد جورج مايكل ويكنز في كندا عام 1918. تلقى تعليمه الأولي في كندا، ثم انتقل إلى المملكة المتحدة لمتابعة دراساته العليا. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة العربية والفارسية من جامعة لندن، ثم حصل على درجة الدكتوراه في الأدب الفارسي من نفس الجامعة. كان لويكنز اهتمام مبكر باللغات والثقافات الشرقية، وهو ما دفعه إلى التخصص في الدراسات الفارسية والعربية.
مسيرته الأكاديمية
بعد حصوله على الدكتوراه، بدأ ويكنز مسيرته الأكاديمية في جامعة تورنتو في كندا. سرعان ما برز كباحث متميز وأستاذ ملهم. تركزت أبحاثه في البداية على الأدب الفارسي الكلاسيكي، وخاصة أعمال الشعراء الكبار مثل حافظ وسعدي وجلال الدين الرومي. قام بتحرير وترجمة العديد من النصوص الفارسية الهامة، مما جعلها في متناول جمهور أوسع.
بالإضافة إلى الأدب الفارسي، كان ويكنز مهتمًا أيضًا بالأدب العربي. قام بتدريس اللغة العربية والأدب العربي، وكتب العديد من المقالات والفصول عن جوانب مختلفة من الثقافة العربية. كان يتمتع بمعرفة واسعة بتاريخ الشرق الأوسط وثقافاته، وكان قادرًا على تقديم رؤى قيمة لطلابه وزملائه.
تميزت مسيرة ويكنز الأكاديمية بالتفاني في التدريس. كان يعتقد أن أفضل طريقة لنشر المعرفة هي إلهام الطلاب وحثهم على التفكير النقدي. كان أسلوبه في التدريس جذابًا ومحفزًا، وكان طلابه يقدرون معرفته الواسعة وحماسه للموضوع.
خلال مسيرته المهنية، شغل ويكنز العديد من المناصب القيادية في الأوساط الأكاديمية. كان رئيسًا لقسم اللغات والأدب في جامعة تورنتو، وعمل أيضًا كعميد لكلية الدراسات العليا. كان له دور فعال في تطوير برامج الدراسات الشرق أوسطية في الجامعة، وساهم في جذب الطلاب والباحثين الموهوبين إلى هذا المجال.
إسهاماته في الأدب الفارسي
يعتبر جورج مايكل ويكنز من أبرز الباحثين في الأدب الفارسي في القرن العشرين. لقد ترك إرثًا دائمًا من خلال ترجماته وتحقيقاته ودراساته النقدية. من بين أهم إسهاماته في هذا المجال:
- ترجمة “گلستان سعدی” (حديقة سعدي): تعتبر ترجمته الإنجليزية لهذه التحفة الأدبية الكلاسيكية من أفضل الترجمات الموجودة. لقد نجح في نقل جمال وأناقة النص الفارسي إلى اللغة الإنجليزية، مع الحفاظ على دقته وأمانته.
- تحقيق “ديوان حافظ”: قام بتحقيق علمي دقيق لديوان حافظ، وهو أحد أهم دواوين الشعر الفارسي. ساهم تحقيقه في توضيح العديد من الأبيات الغامضة، وقدم تفسيرات جديدة لأشعار حافظ.
- دراسات نقدية عن جلال الدين الرومي: كتب العديد من الدراسات النقدية عن أعمال جلال الدين الرومي، وخاصة كتابه “المثنوي”. ساهمت دراساته في فهم أعمق لفلسفة الرومي وشعره.
إسهاماته في الأدب العربي
على الرغم من أن ويكنز اشتهر بشكل خاص بدراساته الفارسية، إلا أنه قدم أيضًا إسهامات قيمة في مجال الأدب العربي. من بين أبرز إسهاماته في هذا المجال:
- تدريس اللغة العربية والأدب العربي: قام بتدريس اللغة العربية والأدب العربي لسنوات عديدة، وساهم في تخريج جيل من الباحثين المتخصصين في هذا المجال.
- كتابة مقالات وفصول عن الثقافة العربية: كتب العديد من المقالات والفصول عن جوانب مختلفة من الثقافة العربية، بما في ذلك الأدب والتاريخ والفن.
- تعزيز التفاهم بين الثقافتين العربية والغربية: سعى ويكنز دائمًا إلى تعزيز التفاهم بين الثقافتين العربية والغربية. كان يعتقد أن الأدب يلعب دورًا هامًا في بناء الجسور بين الثقافات المختلفة.
جوائز وتكريمات
حصل جورج مايكل ويكنز على العديد من الجوائز والتكريمات تقديرًا لإسهاماته في مجال الدراسات الشرق أوسطية. من بين أبرز هذه الجوائز والتكريمات:
- زمالة الجمعية الملكية الكندية: انتخب زميلًا في الجمعية الملكية الكندية، وهي أعلى هيئة أكاديمية في كندا.
- جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية (MESA): حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية، وهي أكبر جمعية أكاديمية مخصصة لدراسة الشرق الأوسط.
- الدكتوراه الفخرية من جامعة طهران: منحته جامعة طهران الدكتوراه الفخرية تقديرًا لإسهاماته في الأدب الفارسي.
تلاميذه
أشرف جورج مايكل ويكنز على العديد من طلاب الدراسات العليا الذين أصبحوا بدورهم باحثين بارزين في مجال الدراسات الشرق أوسطية. كان له تأثير كبير على حياة تلاميذه، وكان يعتبر نموذجًا يحتذى به.
من بين أبرز تلاميذه:
- د. آن ماري شيمل: باحثة ألمانية بارزة في التصوف الإسلامي.
- د. وليام تشيتيك: باحث أمريكي متخصص في الفكر الشيعي.
- د. إحسان يارشاطر: مؤرخ إيراني ومؤسس ورئيس تحرير “إيرانيكا”.
حياته الشخصية
كان جورج مايكل ويكنز رجلاً متواضعًا ومحبًا للمعرفة. كان يتمتع بحس فكاهة رفيع، وكان يحظى بتقدير كبير من قبل زملائه وطلابه. كان متزوجًا ولديه أطفال.
توفي جورج مايكل ويكنز في 26 يناير 2006 عن عمر يناهز 87 عامًا. لقد ترك وراءه إرثًا دائمًا من المعرفة والإلهام.
خاتمة
كان جورج مايكل ويكنز شخصية بارزة في مجال الدراسات الشرق أوسطية. لقد ساهم بشكل كبير في فهم الأدب الفارسي والعربي في العالم الغربي. بفضل إنتاجه العلمي الغزير، وتفانيه في التدريس، وتأثيره على تلاميذه، سيظل ويكنز في الذاكرة كواحد من أعظم المستشرقين في القرن العشرين.