نشأته وتعليمه
ولد جاغديش نارين في عائلة متواضعة في منطقة رانشي. منذ صغره، أظهر اهتمامًا كبيرًا بالدراسة والتعلم. تلقى تعليمه الأولي في قريته، ثم التحق بالمدارس الثانوية في المناطق المجاورة. تفوق في دراسته، وحصل على منحة للدراسة في جامعة باناراس الهندوسية المرموقة. هناك، درس الفلسفة واللغة السنسكريتية، وتعمق في النصوص الدينية والفلسفية الهندية القديمة.
أثناء دراسته في جامعة باناراس الهندوسية، تعرف جاغديش نارين على البوذية من خلال قراءة النصوص البوذية القديمة. انجذب بشدة إلى تعاليم بوذا، وخاصة تركيزها على العقل والرحمة والسلام الداخلي. قرر أن يكرس حياته لدراسة البوذية وممارستها ونشرها.
اعتناقه للبوذية
بعد الانتهاء من دراسته في جامعة باناراس الهندوسية، سافر جاغديش نارين إلى سارناث، وهو موقع مهم في البوذية حيث ألقى بوذا خطبته الأولى. هناك، التقى بالرهبان البوذيين وتلقى منهم التعليمات. في عام 1933، تم ترسيمه كراهب بوذي وأطلق عليه اسم جاغديش كاشياب.
بعد ترسيمه كراهب، كرس جاغديش كاشياب نفسه للدراسة المكثفة للنصوص البوذية، بما في ذلك “تريبيتاكا” (Tipitaka)، وهي مجموعة الكتب المقدسة للبوذية التيراوادية. أتقن لغة بالي، وهي اللغة التي كتبت بها هذه النصوص. كما درس الفلسفة البوذية بعمق، وتعلم عن مختلف المدارس الفكرية البوذية.
إسهاماته في الدراسات البوذية
كان جاغديش كاشياب باحثًا غزير الإنتاج، وله العديد من المؤلفات والمقالات في مجال الدراسات البوذية. تشمل بعض أبرز أعماله:
- “The Abhidhamma Philosophy”: وهو دراسة شاملة للفلسفة الأبهيدامما، وهي نظام فلسفي معقد يشكل جزءًا مهمًا من البوذية التيراوادية.
- ترجمة “تريبيتاكا” إلى اللغة الهندية: قام جاغديش كاشياب بترجمة “تريبيتاكا” بأكملها إلى اللغة الهندية، مما جعلها في متناول جمهور أوسع من القراء. كانت هذه الترجمة إنجازًا هائلاً استغرق سنوات من العمل الشاق.
- تأسيس معهد بالي للدراسات العليا والبحوث في نالاندا: كان هذا المعهد بمثابة مركز هام للدراسات البوذية في الهند، وجذب الطلاب والعلماء من جميع أنحاء العالم.
بالإضافة إلى ذلك، قام جاغديش كاشياب بتدريس البوذية في العديد من الجامعات والمؤسسات في الهند وخارجها. كان محاضرًا موهوبًا وقادرًا على إيصال المفاهيم البوذية المعقدة بطريقة واضحة ومفهومة.
إحياء البوذية في الهند
لعب جاغديش كاشياب دورًا حاسمًا في إحياء البوذية في الهند بعد الاستقلال. بعد قرون من التراجع، كانت البوذية في الهند في حالة انحدار. ساهم جاغديش كاشياب في تغيير هذا الوضع من خلال:
- نشر تعاليم بوذا: من خلال كتاباته ومحاضراته، نشر جاغديش كاشياب تعاليم بوذا على نطاق واسع، مما ألهم الكثير من الناس لتبني البوذية.
- تأسيس المؤسسات البوذية: ساهم في تأسيس العديد من المؤسسات البوذية في الهند، بما في ذلك الأديرة والمدارس والمراكز التعليمية.
- تدريب الرهبان والراهبات: قام بتدريب العديد من الرهبان والراهبات الذين أصبحوا قادة مؤثرين في المجتمع البوذي الهندي.
- العمل مع المجتمعات المهمشة: عمل جاغديش كاشياب بشكل خاص مع المجتمعات المهمشة، مثل الداليت (المنبوذين)، الذين وجدوا في البوذية رسالة أمل وتحرر.
بفضل جهوده، شهدت البوذية في الهند نهضة حقيقية، وازداد عدد أتباعها بشكل ملحوظ. أصبح جاغديش كاشياب شخصية محترمة ومحبوبة في المجتمع البوذي الهندي وخارجه.
معهد بالي للدراسات العليا والبحوث في نالاندا
يعتبر تأسيس معهد بالي للدراسات العليا والبحوث في نالاندا من أهم إنجازات جاغديش كاشياب. يقع هذا المعهد في موقع جامعة نالاندا القديمة، التي كانت في يوم من الأيام واحدة من أعظم مراكز التعلم البوذي في العالم. سعى جاغديش كاشياب إلى إحياء هذا التراث من خلال إنشاء مؤسسة حديثة للدراسات البوذية.
يقدم المعهد برامج الدراسات العليا في البوذية ولغة بالي والفلسفة. يجذب الطلاب والعلماء من جميع أنحاء العالم. يضم المعهد مكتبة واسعة تحتوي على مجموعة كبيرة من النصوص البوذية القديمة والحديثة. كما يضم متحفًا يعرض القطع الأثرية البوذية.
ظل معهد بالي للدراسات العليا والبحوث في نالاندا مركزًا هامًا للدراسات البوذية منذ تأسيسه، ويستمر في لعب دور حيوي في الحفاظ على التراث البوذي ونشره.
جوائز وتكريمات
حصل جاغديش كاشياب على العديد من الجوائز والتكريمات تقديراً لإسهاماته في الدراسات البوذية وإحياء البوذية في الهند. تشمل بعض أبرز هذه الجوائز:
- جائزة بادما بوشان: وهي جائزة مدنية رفيعة المستوى تمنحها الحكومة الهندية.
- جائزة الأدب من أكاديمية ساهيتيا: وهي جائزة تمنحها أكاديمية ساهيتيا، وهي الأكاديمية الوطنية للآداب في الهند.
- الدكتوراه الفخرية من العديد من الجامعات: تقديراً لإسهاماته الأكاديمية.
كان جاغديش كاشياب شخصية متواضعة وبسيطة، ولم يسع أبدًا إلى الشهرة أو التقدير. كان مدفوعًا بإخلاصه لتعاليم بوذا ورغبته في خدمة الآخرين. لقد ترك إرثًا دائمًا كمفكر وعالم وقائد روحي عظيم.
وفاته وإرثه
توفي جاغديش كاشياب في عام 1976، تاركًا وراءه إرثًا غنيًا من الإنجازات في مجال الدراسات البوذية وإحياء البوذية في الهند. لا تزال أعماله تُلهم وتؤثر في العلماء والممارسين البوذيين في جميع أنحاء العالم. يُذكر على نطاق واسع لترجمته القيّمة لـ “تريبيتاكا” إلى اللغة الهندية، مما جعلها في متناول جمهور أوسع. كما يُحتفى به لتأسيسه معهد بالي للدراسات العليا والبحوث في نالاندا، الذي لا يزال مركزًا حيويًا للدراسات البوذية. لقد ساهمت جهوده في إحياء البوذية في الهند بشكل كبير، مما ترك بصمة لا تُمحى على المشهد الديني والثقافي في البلاد.
خاتمة
كان جاغديش كاشياب راهبًا بوذيًا بارزًا، وعالمًا غزير الإنتاج، ومؤسسًا لمعهد بالي للدراسات العليا والبحوث في نالاندا. لعب دورًا حاسمًا في إحياء البوذية في الهند بعد الاستقلال، وترك إرثًا دائمًا من الإنجازات في مجال الدراسات البوذية. من خلال ترجماته ومؤلفاته ومؤسساته، ساهم جاغديش كاشياب بشكل كبير في الحفاظ على التراث البوذي ونشره، وألهم عددًا لا يحصى من الأفراد لتبني تعاليم بوذا.