Assists (التمريرات الحاسمة)
تشير إلى تمريرة ساهمت في تسجيل هدف. يُمنح اللاعب الذي يمرر الكرة للاعب آخر ليسجل هدفاً تمريرة حاسمة واحدة. ويمكن أن يحصل اللاعب على تمريرتين حاسمتين كحد أقصى لكل هدف.
Attack Zone (منطقة الهجوم)
الثلث الأمامي من ساحة اللعب، حيث يحاول الفريق تسجيل الأهداف.
Angle (الزاوية)
زاوية رؤية اللاعب للمرمى، أو الزاوية التي يسدد بها اللاعب الكرة.
Alternate Captain (القائد البديل)
لاعب يرتدي شارة “A” على قميصه، ويساعد القائد في قيادة الفريق.
B
Backcheck (العودة للدفاع)
عندما يعود لاعبو الهجوم لمساعدة الدفاع في استعادة الكرة أو إيقاف هجمة الخصم.
Blue Line (الخط الأزرق)
الخطوط الزرقاء التي تقسم ساحة اللعب إلى ثلاثة أجزاء: منطقة الدفاع، المنطقة المحايدة، ومنطقة الهجوم.
Boarding (الاصطدام باللوح)
مخالفة تحدث عندما يقوم اللاعب بدفع لاعب آخر بقوة إلى لوح الملعب.
Body Check (الاصطدام الجسدي)
محاولة لإيقاف لاعب الخصم عن طريق استخدام الجسم.
Breakaway (الإنفراد)
عندما يكون لاعب لديه الكرة في طريقه إلى المرمى دون وجود مدافعين بينه وبين حارس المرمى.
Bench Minor Penalty (عقوبة مقعد البدلاء)
عقوبة تُفرض على الفريق بسبب مخالفات معينة، مثل وجود عدد كبير جدًا من اللاعبين على الجليد أو سوء سلوك الفريق.
Butt-Ending (الضرب بالعقب)
مخالفة تحدث عندما يقوم اللاعب بضرب خصمه بعقب عصا الهوكي.
C
Center (اللاعب الوسط)
اللاعب الذي يلعب في منتصف الملعب ويشارك في رمي القرص (Face-off).
Crease (منطقة الحارس)
المنطقة نصف الدائرية أمام المرمى حيث يُسمح لحارس المرمى باللعب بحرية.
Cross-Checking (الضرب بالعصا)
مخالفة تحدث عندما يستخدم اللاعب عصا الهوكي لضرب لاعب آخر.
Captain (القائد)
اللاعب الذي يرتدي شارة “C” على قميصه ويقود الفريق.
Clear (التخلص من الكرة)
إبعاد الكرة من منطقة الدفاع إلى المنطقة المحايدة أو منطقة الهجوم.
D
Defenseman (المدافع)
لاعب يركز على الدفاع عن مرماه ومنع الخصم من تسجيل الأهداف.
Deflection (تحويل مسار الكرة)
تغيير مسار الكرة من قبل لاعب، عادةً بقدمه أو بعصاه.
Delayed Penalty (عقوبة مؤجلة)
عندما يتم الإعلان عن عقوبة ولكن اللعب مستمر. يتوقف اللعب عندما يستعيد الفريق صاحب العقوبة الكرة أو عندما يسجل هدفًا.
Deke (المراوغة)
حركة تستخدم لخداع الخصم.
Drop Pass (التمريرة الخلفية)
تمريرة قصيرة يتم تمريرها للخلف إلى زميل في الفريق.
E
Elbowing (الضرب بالكوع)
مخالفة تحدث عندما يضرب اللاعب خصمه بكوعه.
Empty Net Goal (هدف في مرمى خالٍ)
هدف يتم تسجيله عندما يسحب الفريق المنافس حارس مرماه لإضافة لاعب هجومي.
End Zone (منطقة النهاية)
منطقة خلف المرمى.
F
Face-off (الرمية)
طريقة لبدء اللعب أو استئنافه، حيث يتواجه لاعبان من الفريقين في منتصف الملعب لرمي الكرة.
Fighting (القتال)
عندما يتبادل اللاعبون اللكمات والضربات. يعاقب اللاعبون المتورطون في القتال بعقوبة كبيرة.
Five-Minute Major Penalty (عقوبة خمس دقائق)
عقوبة كبيرة للاعب، تتسبب في لعب الفريق بعدد أقل من اللاعبين لمدة خمس دقائق.
Forecheck (الضغط الهجومي)
عندما يضغط لاعبو الهجوم على لاعبي الدفاع في منطقة الخصم.
Forward (المهاجم)
اللاعب الذي يركز على الهجوم وتسجيل الأهداف.
Freezing the Puck (تجميد الكرة)
عندما يضع اللاعب الكرة تحت سيطرته لمنع الخصم من لعبها.
Full Strength (بكامل القوة)
عندما يكون كلا الفريقين في الملعب بكامل قوتهما، أي ستة لاعبين لكل فريق.
Penalty (عقوبة)
جزاء يفرض على اللاعب لمخالفته القواعد، مما يؤدي إلى لعبه مع عدد أقل من اللاعبين لفترة زمنية محددة.
Power Play (اللعب بالقوة)
عندما يلعب فريق مع عدد أكبر من اللاعبين على الجليد بسبب عقوبة مفروضة على الفريق المنافس.
Penalty Killing (قتل الجزاء)
محاولة الفريق الذي يعاني من نقص في عدد اللاعبين لمنع الخصم من تسجيل هدف خلال فترة العقوبة.
Goal (هدف)
تسجيل الكرة في المرمى.
Goalie (حارس المرمى)
اللاعب الذي يدافع عن المرمى ويحاول منع الكرة من الدخول.
Goal Crease (منطقة حارس المرمى)
المنطقة التي يحق لحارس المرمى اللعب فيها.
Hat Trick (هاتريك)
عندما يسجل لاعب ثلاثة أهداف في مباراة واحدة.
Holding (الإعاقة)
مخالفة تحدث عندما يقوم اللاعب بالإمساك أو إعاقة لاعب آخر.
Hooking (التعطيل)
مخالفة تحدث عندما يستخدم اللاعب عصا الهوكي لتعطيل لاعب آخر.
Icing (الإرهاق)
عندما يضرب اللاعب الكرة من خلف خطه الأحمر إلى خط مرمى الخصم، ما لم تلمس الكرة لاعباً آخر.
Interference (المضايقة)
مخالفة تحدث عندما يمنع اللاعب لاعبًا آخر من لعب الكرة.
Offside (التسلل)
عندما يدخل لاعب من منطقة الهجوم إلى المنطقة قبل الكرة.
Penalty Shot (ركلة جزاء)
يُمنح للاعب فرصة لتسجيل هدف منفرداً على حارس المرمى.
Puck (القرص)
الكرة المطاطية المستخدمة في لعبة هوكي الجليد.
Slap Shot (التسديدة المباشرة)
تسديدة قوية يتم فيها رفع العصا لإعطاء الكرة قوة أكبر.
Wrist Shot (التسديدة السريعة)
تسديدة يتم فيها استخدام المعصم لتوجيه الكرة نحو المرمى.
Save (صد)
عندما يمنع حارس المرمى الكرة من دخول المرمى.
Screened Shot (تسديدة محجوبة)
تسديدة يتم فيها حجب رؤية حارس المرمى من قبل اللاعبين.
Shorthanded Goal (هدف أثناء النقص العددي)
هدف يسجله فريق بينما هو في حالة نقص عددي بسبب عقوبة.
Shot (تسديدة)
محاولة اللاعب لتسجيل هدف.
Stickhandling (السيطرة على العصا)
القدرة على التحكم في الكرة باستخدام العصا.
Sweep Check (الاعتراض)
محاولة اللاعب لإبعاد الكرة عن طريق تحريك العصا على الجليد.
Takeaway (الاستخلاص)
عندما يستخلص اللاعب الكرة من الخصم.
Tripping (العرقلة)
مخالفة تحدث عندما يتعمد اللاعب تعطيل لاعب آخر.
Zone (المنطقة)
أحد الأقسام الثلاثة في ساحة اللعب.
Overtime (وقت إضافي)
فترة إضافية يتم لعبها في حالة التعادل بعد انتهاء الوقت الأصلي للمباراة.
Faceoff Circle (دائرة الرمي)
الدائرة الموجودة على الجليد حيث تجري رمية البداية.
Pylon (المرمى)
العارضة والشبكة التي تشكل المرمى.
Neutral Zone (المنطقة المحايدة)
المنطقة الواقعة بين الخطين الأزرقين.
Penalty Box (صندوق العقوبات)
المنطقة المخصصة للاعبين الذين يعاقبون على المخالفات.
Power Play Goal (هدف في لعبة القوة)
هدف يتم تسجيله عندما يكون الفريق في حالة لعب قوة.
Rebound (ارتداد)
الكرة التي ترتد من حارس المرمى أو العارضة أو القائم.
Roughing (الخشونة)
مخالفة تنطوي على سلوك عنيف.
Sagging (التراجع)
تكتيك دفاعي حيث يتراجع المدافعون للدفاع عن منطقة الجزاء.
Screen (الحجب)
قيام اللاعب بحجب رؤية حارس المرمى.
Penalty Killers (قتلة الجزاء)
اللاعبون الذين يتم إرسالهم إلى الملعب عندما يكون الفريق في حالة نقص عددي.
Shutout (إغلاق)
عندما يمنع حارس المرمى الفريق المنافس من تسجيل أي أهداف في المباراة.
Short-handed (نقص عددي)
عندما يكون الفريق يلعب بعدد أقل من اللاعبين بسبب عقوبة.
Slot (الفتحة)
المنطقة أمام المرمى مباشرة.
Slew-footing (إسقاط الساق)
مخالفة خطيرة تحدث عندما يستخدم اللاعب ساقه لإسقاط لاعب آخر.
Sniper (القناص)
لاعب ماهر في التسديد.
Starter (اللاعب الأساسي)
اللاعب الذي يبدأ المباراة.
Stack the pads (تراص الواقيات)
تكتيك يستخدمه حارس المرمى لإغلاق الزوايا.
Standings (الترتيب)
جدول ترتيب الفرق.
Penalty minutes (دقائق العقوبة)
الوقت الذي يقضيه اللاعب في صندوق العقوبات.
Trading players (تبادل اللاعبين)
نقل اللاعبين بين الفرق.
Top shelf (الزاوية العليا)
الزاوية العليا من المرمى.
Unsportsmanlike conduct (سلوك غير رياضي)
مخالفة بسبب سلوك غير لائق.
Wraparound (الالتفاف حول المرمى)
محاولة تسجيل هدف بالالتفاف حول المرمى.
Winger (الجناح)
اللاعب الذي يلعب على الجانبين.
خاتمة
مسرد مصطلحات هوكي الجليد يقدم تعريفاً شاملاً للمصطلحات الأساسية في هذه الرياضة المثيرة. من خلال فهم هذه المصطلحات، يمكن للمشجعين واللاعبين على حد سواء تعزيز فهمهم للعبة، وتحسين قدرتهم على متابعة المباريات، والتفاعل معها بشكل أفضل. سواء كنت مبتدئًا أو محترفًا، فإن هذا المسرد هو أداة قيمة لتعميق معرفتك بهوكي الجليد.
المراجع
“`