شيباردز سايتيشنز (Shepard’s Citations)

تاريخ شيباردز سايتيشنز

يعود تاريخ شيباردز سايتيشنز إلى عام 1873، عندما بدأ فرانك شيبارد جونيور في تجميع فهرس للإحالات القانونية. كان الهدف من هذا الفهرس هو مساعدة المحامين على تتبع تاريخ القضايا وتحديد ما إذا كانت القضايا قد تم نقضها أو تعديلها أو تفسيرها من قبل المحاكم اللاحقة. في البداية، كان الفهرس عبارة عن مجموعة من البطاقات الورقية، ولكن مع مرور الوقت، تطور إلى نظام شامل ومنشور.

في عام 1996، استحوذت شركة ليغال ريسورسز على شركة شيباردز. ثم استحوذت شركة ليكس نيكسز على شركة ليغال ريسورسز في عام 1999، ولا تزال ليكس نيكسز تدير شيباردز سايتيشنز حتى اليوم.

كيف يعمل شيباردز سايتيشنز؟

يقوم شيباردز سايتيشنز بتجميع قائمة بجميع المصادر القانونية التي استشهدت بقرار قضائي أو قانون أو مصدر قانوني معين. تتضمن هذه القائمة ما يلي:

  • القرارات القضائية: جميع القرارات القضائية التي استشهدت بالقرار القضائي أو القانون الأصلي.
  • القوانين: جميع القوانين التي استشهدت بالقرار القضائي أو القانون الأصلي.
  • المقالات القانونية: جميع المقالات القانونية التي استشهدت بالقرار القضائي أو القانون الأصلي.
  • المذكرات القانونية: جميع المذكرات القانونية التي استشهدت بالقرار القضائي أو القانون الأصلي.
  • أوامر المحاكم: جميع أوامر المحاكم التي استشهدت بالقرار القضائي أو القانون الأصلي.

يقوم شيباردز سايتيشنز أيضًا بتوفير معلومات حول كيفية تعامل المحاكم مع القرار القضائي أو القانون الأصلي. على سبيل المثال، يشير شيباردز سايتيشنز إلى ما إذا كانت المحكمة قد:

  • أيدت القرار القضائي أو القانون الأصلي.
  • نقضت القرار القضائي أو القانون الأصلي.
  • عدلت القرار القضائي أو القانون الأصلي.
  • فسرت القرار القضائي أو القانون الأصلي.
  • ميزت القرار القضائي أو القانون الأصلي عن قضايا أخرى.

تُستخدم رموز وأحرف خاصة في شيباردز سايتيشنز للإشارة إلى تاريخ القضية أو القانون ووضعه. على سبيل المثال، يشير الحرف “O” إلى أن القضية قد تم إلغاؤها أو نقضها.

أهمية شيباردز سايتيشنز

شيباردز سايتيشنز أداة أساسية للباحثين القانونيين لعدة أسباب:

  • تحديد السلطة القانونية الجيدة: يساعد شيباردز سايتيشنز الباحثين على تحديد ما إذا كانت القضية أو القانون لا يزال ساري المفعول أم لا. إذا تم نقض القضية أو تعديل القانون، فلن يكون لهما نفس القوة القانونية.
  • تحديد القضايا ذات الصلة: يساعد شيباردز سايتيشنز الباحثين على تحديد القضايا الأخرى التي تناولت نفس القضايا القانونية. يمكن أن تساعد هذه القضايا الباحثين على فهم القانون بشكل أفضل وتطبيقه على الحقائق الخاصة بقضيتهم.
  • تقييم قوة الحجج القانونية: يساعد شيباردز سايتيشنز الباحثين على تقييم قوة حججهم القانونية. إذا استشهدت العديد من المحاكم بالقضية أو القانون الذي يعتمد عليه الباحث، فهذا يشير إلى أن الحجة القانونية قوية.
  • تتبع التطورات القانونية: يساعد شيباردز سايتيشنز الباحثين على تتبع التطورات القانونية. من خلال تتبع القضايا والقوانين التي تستشهد بقرار قضائي أو قانون معين، يمكن للباحثين معرفة كيفية تطور القانون بمرور الوقت.

استخدام شيباردز سايتيشنز

يمكن الوصول إلى شيباردز سايتيشنز من خلال العديد من قواعد البيانات القانونية عبر الإنترنت، مثل ليكس نيكسز وويستلو. لاستخدام شيباردز سايتيشنز، يجب على الباحث إدخال اسم القضية أو القانون الذي يبحث عنه. سيقوم شيباردز سايتيشنز بعد ذلك بإنشاء قائمة بجميع المصادر القانونية التي استشهدت بتلك القضية أو القانون.

عادةً ما يتم ترميز المعلومات الموجودة في شيباردز سايتيشنز بالألوان والرموز للإشارة إلى قوة السلطة القانونية. على سبيل المثال، قد يشير اللون الأحمر إلى أن القضية قد تم نقضها، بينما قد يشير اللون الأصفر إلى أن القضية قد تم انتقادها.

أمثلة على استخدام شيباردز سايتيشنز

إليك بعض الأمثلة على كيفية استخدام شيباردز سايتيشنز:

  • مثال 1: يبحث محامٍ عن قضية تتعلق بالتمييز على أساس الجنس. باستخدام شيباردز سايتيشنز، يمكن للمحامي تحديد ما إذا كانت القضية لا تزال سارية المفعول، والقضايا الأخرى التي تناولت نفس القضايا القانونية، وقوة الحجج القانونية في القضية.
  • مثال 2: يبحث طالب قانون عن قانون يتعلق بحقوق المستهلك. باستخدام شيباردز سايتيشنز، يمكن لطالب القانون تحديد ما إذا كان القانون قد تم تعديله أو تفسيره من قبل المحاكم، والقضايا الأخرى التي تناولت نفس القضايا القانونية، وكيف تطور القانون بمرور الوقت.
  • مثال 3: يقوم قاضٍ بتقييم حجة قانونية في قضية معروضة عليه. باستخدام شيباردز سايتيشنز، يمكن للقاضي تحديد ما إذا كانت القضية أو القانون الذي تعتمد عليه الحجة القانونية لا يزال ساري المفعول، والقضايا الأخرى التي تناولت نفس القضايا القانونية، وقوة الحجة القانونية.

الفرق بين شيباردز سايتيشنز و KeyCite

KeyCite هو نظام إحالة قانوني منافس لـ شيباردز سايتيشنز، ويتم توفيره بواسطة Westlaw. على الرغم من وجود بعض الاختلافات الطفيفة بين النظامين، إلا أنهما يقدمان وظائف مماثلة. كلا النظامين يسمحان للباحثين القانونيين بتتبع تاريخ القضايا والقوانين، وتحديد السلطة القانونية الجيدة، وتقييم قوة الحجج القانونية.

الفرق الرئيسي بين شيباردز سايتيشنز و KeyCite هو طريقة تنظيم المعلومات وعرضها. يستخدم شيباردز سايتيشنز نظامًا أبجديًا، بينما يستخدم KeyCite نظامًا هرميًا. يفضل بعض الباحثين نظام شيباردز سايتيشنز، بينما يفضل البعض الآخر نظام KeyCite.

التحديات المرتبطة بشيباردز سايتيشنز

على الرغم من أن شيباردز سايتيشنز أداة قوية، إلا أن هناك بعض التحديات المرتبطة باستخدامه:

  • التكلفة: يمكن أن يكون الوصول إلى شيباردز سايتيشنز مكلفًا، خاصةً بالنسبة للأفراد أو الشركات الصغيرة.
  • التعقيد: يمكن أن يكون شيباردز سايتيشنز معقدًا للاستخدام، خاصةً بالنسبة للمبتدئين.
  • القيود: لا يغطي شيباردز سايتيشنز جميع المصادر القانونية. على سبيل المثال، قد لا يغطي شيباردز سايتيشنز المقالات القانونية أو المذكرات القانونية من جميع الولايات القضائية.

نصائح لاستخدام شيباردز سايتيشنز بفعالية

لتحقيق أقصى استفادة من شيباردز سايتيشنز، ضع في اعتبارك النصائح التالية:

  • فهم الرموز والألوان: تعرف على الرموز والألوان المستخدمة في شيباردز سايتيشنز للإشارة إلى قوة السلطة القانونية.
  • استخدم عوامل التصفية: استخدم عوامل التصفية لتقليل نتائج البحث والعثور على المعلومات الأكثر صلة.
  • تحقق من مصادر متعددة: لا تعتمد فقط على شيباردز سايتيشنز. تحقق من مصادر أخرى للتأكد من أنك تحصل على صورة كاملة عن القانون.
  • احصل على التدريب: إذا كنت جديدًا في استخدام شيباردز سايتيشنز، ففكر في الحصول على التدريب من خبير قانوني.

خاتمة

شيباردز سايتيشنز هو أداة أساسية للباحثين القانونيين. يساعدهم على تحديد السلطة القانونية الجيدة، وتحديد القضايا ذات الصلة، وتقييم قوة حججهم القانونية، وتتبع التطورات القانونية. على الرغم من وجود بعض التحديات المرتبطة باستخدامه، إلا أن شيباردز سايتيشنز يظل أداة لا تقدر بثمن للمحامين وطلاب القانون والقضاة وغيرهم من المهنيين القانونيين. إن فهم كيفية عمله واستخدامه بفعالية يمكن أن يحسن بشكل كبير من جودة البحث القانوني ونتائجه.

المراجع