شرط المواطنة بالميلاد (الولايات المتحدة) – Natural-born-citizen clause (United States)

مقدمة

يشكل شرط المواطنة بالميلاد في الولايات المتحدة حجر الزاوية في تحديد من يحق له تولي منصب الرئيس ونائب الرئيس. ورد هذا الشرط في الدستور الأمريكي، وهو يحدد أن الشخص الذي يولد في الولايات المتحدة أو يولد لمواطنين أمريكيين في الخارج يعتبر مواطناً بالميلاد. وقد أثار هذا الشرط جدلاً واسعاً وتفسيرات مختلفة على مر السنين، مع استمرار النقاش حول نطاقه وتطبيقه.

أصل الشرط وتطوره

نشأ شرط المواطنة بالميلاد من المادة الثانية من الدستور الأمريكي، والتي تنص على أن “لا يكون مؤهلاً لمنصب الرئيس إلا مواطن مولود في الولايات المتحدة، أو مواطن في الولايات المتحدة وقت اعتماد هذا الدستور”. لم يحدد الدستور بدقة ما يعنيه “المواطن المولود في الولايات المتحدة”، مما أدى إلى تفسيرات متعددة على مر السنين. في الأصل، كان يعتقد أن المواطنة تعتمد على مبدأ “jus soli” (حق الأرض)، والذي يعني أن الشخص يكتسب الجنسية من خلال مكان الولادة. ومع ذلك، كان هناك أيضاً بعض التأثير من مبدأ “jus sanguinis” (حق الدم)، والذي يمنح الجنسية على أساس جنسية الوالدين.

خلال القرن التاسع عشر، أدى التوسع في مفهوم المواطنة إلى إقرار التعديل الرابع عشر للدستور في عام 1868. ينص هذا التعديل على أنه “جميع الأشخاص المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون فيها وفي الولاية التي يقيمون فيها”. وقد تم تفسير هذا التعديل على أنه يوضح أن جميع الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة، بصرف النظر عن جنسية والديهم، هم مواطنون أمريكيون. ومع ذلك، كان هناك استثناءات، مثل الأطفال المولودين للدبلوماسيين الأجانب.

التفسيرات القضائية

قدمت المحاكم الأمريكية توجيهات إضافية بشأن شرط المواطنة بالميلاد. في قضية “يونغ كيم باك ضد الولايات المتحدة” (1898)، قررت المحكمة العليا أن الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة هم مواطنون، حتى لو كان والديهم من الأجانب الذين لم يتم تجنيسهم. وفي قضية “الولايات المتحدة ضد وونغ كيم أرك” (1898)، أكدت المحكمة العليا على مبدأ “jus soli”، وخلصت إلى أن الطفل المولود في الولايات المتحدة لأبوين صينيين مقيمين هو مواطن أمريكي.

على الرغم من هذه القرارات، لا يزال هناك جدل حول نطاق شرط المواطنة بالميلاد. أحد الأسئلة الرئيسية هو ما إذا كان الأشخاص المولودون في أراضي الولايات المتحدة، مثل غوام وبورتوريكو، يعتبرون مواطنين بالميلاد. لقد قررت المحاكم أن الأشخاص المولودين في هذه المناطق هم مواطنون أمريكيون، ولكن هذه القرارات قد تعرضت للنقد.

الجدل حول شرط المواطنة بالميلاد

يثير شرط المواطنة بالميلاد جدلاً مستمراً في الولايات المتحدة. يزعم المؤيدون أن هذا الشرط يضمن أن الرئيس ونائب الرئيس لديهم ولاء كامل للولايات المتحدة، وأنه يعزز الاستقرار السياسي. كما أنهم يعتقدون أن شرط المواطنة بالميلاد يمثل تقليداً أمريكياً مهماً، ويجب الحفاظ عليه.

من ناحية أخرى، يزعم المعارضون أن شرط المواطنة بالميلاد قديم وغير عادل. يجادلون بأنه يميز ضد الأشخاص المولودين في الخارج لمواطنين أمريكيين، وأنه يمكن أن يمنع المواطنين الأمريكيين من تولي منصب الرئيس أو نائب الرئيس. كما يعتقدون أن شرط المواطنة بالميلاد قد يضر بالعلاقات الأمريكية مع الدول الأخرى.

هناك أيضاً جدل حول ما إذا كان شرط المواطنة بالميلاد ينطبق على الأشخاص المولودين لأبوين غير شرعيين. في حين أن المحاكم لم تحسم هذه المسألة بشكل قاطع، فقد أشارت إلى أن الجنسية يمكن أن تنتقل إلى الطفل بغض النظر عن حالة أبويه.

مقترحات الإصلاح

على مر السنين، تم تقديم العديد من المقترحات لإصلاح شرط المواطنة بالميلاد. أحد الاقتراحات هو تعديل الدستور لتحديد أن المواطنة بالميلاد تقتصر على الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة لأبوين أمريكيين. واقتراح آخر هو تعديل الدستور للسماح للمواطنين الأمريكيين المولودين في الخارج بتولي منصب الرئيس ونائب الرئيس.

هناك أيضاً جدل حول ما إذا كان ينبغي تعديل القانون لتوضيح ما إذا كان الأشخاص المولودون في أراضي الولايات المتحدة هم مواطنون بالميلاد. يدعو البعض إلى توضيح قانوني بأنهم بالفعل مواطنون، بينما يدعو آخرون إلى إعطائهم خيار المواطنة.

تأثير شرط المواطنة بالميلاد على السياسة

لشرط المواطنة بالميلاد تأثير كبير على السياسة الأمريكية. فهو يؤثر على من يحق له تولي منصب الرئيس ونائب الرئيس، ويؤثر على النقاش حول الهجرة والجنسية. كما يؤثر على العلاقات الأمريكية مع الدول الأخرى.

على سبيل المثال، أثار شرط المواطنة بالميلاد جدلاً في السنوات الأخيرة حول ما إذا كان الأشخاص المولودون في الولايات المتحدة لأبوين مهاجرين غير شرعيين يعتبرون مواطنين أمريكيين. يجادل بعض الناس بأنه يجب إنهاء المواطنة بالميلاد، في حين يجادل آخرون بأنها حق دستوري أساسي.

كما أثار شرط المواطنة بالميلاد جدلاً حول ما إذا كان ينبغي منح المواطنة الأمريكية للأشخاص المولودين في الخارج لمواطنين أمريكيين. يجادل البعض بأنه يجب منح هؤلاء الأشخاص المواطنة الأمريكية، في حين يجادل آخرون بأنه يجب عليهم الخضوع لعملية التجنيس.

أمثلة تاريخية

على مر التاريخ، كان شرط المواطنة بالميلاد موضوعاً للجدل في قضايا معينة. أحد الأمثلة البارزة هو النقاش حول ما إذا كان المرشح الرئاسي جون ماكين مؤهلاً لمنصب الرئيس. ولد ماكين في قناة باناما، والتي كانت في ذلك الوقت تحت السيطرة الأمريكية، لأبوين أمريكيين. على الرغم من أنه كان يعتبر مواطناً أمريكياً، إلا أن مسألة أهليته أثيرت في بعض الأوساط.

مثال آخر هو قضية أرنولد شوارزنيجر. ولد شوارزنيجر في النمسا، وأصبح مواطناً أمريكياً متجنساً. على الرغم من أنه كان حاكماً ناجحاً لولاية كاليفورنيا، إلا أنه لم يكن مؤهلاً لتولي منصب الرئيس لأنه لم يكن مواطناً بالميلاد.

التحديات المستقبلية

من المرجح أن يظل شرط المواطنة بالميلاد موضوعاً للجدل في المستقبل. مع تغير المجتمع وتطور قضايا الهجرة والجنسية، فمن المرجح أن تستمر التساؤلات حول نطاق هذا الشرط وتطبيقه. من المحتمل أيضاً أن تستمر المحاكم في معالجة هذه القضايا، وتقديم تفسيرات جديدة للدستور.

أحد التحديات المستقبلية هو مسألة المواطنة المزدوجة. مع تزايد عدد الأشخاص الذين يحملون جنسية مزدوجة، قد تكون هناك حاجة لإعادة النظر في مسألة ما إذا كان يجب السماح للمواطنين المزدوجين بتولي منصب الرئيس ونائب الرئيس. قد تحتاج المحاكم إلى النظر في هذه المسألة وتقديم إرشادات بشأن كيفية التعامل معها.

الخاتمة

شرط المواطنة بالميلاد هو شرط دستوري أساسي يحدد من يحق له تولي منصب الرئيس ونائب الرئيس في الولايات المتحدة. على الرغم من أنه قد تم تفسيره على مر السنين، إلا أنه لا يزال يثير جدلاً كبيراً. يرى المؤيدون أنه يضمن ولاء الرئيس للولايات المتحدة، في حين يرى المعارضون أنه قديم وغير عادل. مع استمرار تطور المجتمع، من المرجح أن يستمر النقاش حول نطاق هذا الشرط وتطبيقه.

المراجع

“`