متى 10:11 (Matthew 10:11)

السياق العام لمتى 10

لكي نفهم متى 10:11 بشكل كامل، من الضروري وضعها في سياقها الأوسع. يقدم الفصل العاشر من إنجيل متى تعليمات يسوع لتلاميذه الاثني عشر. يبدأ يسوع بمنح تلاميذه السلطة لطرد الأرواح الشريرة وشفاء المرضى. ثم يزودهم بتعليمات محددة حول كيفية السفر وتبشير الناس بالإنجيل. يركز هذا الفصل على الخدمة، والتحديات التي سيواجهها التلاميذ، وأهمية الثقة بالله.

التعليمات الأولية: التبشير والشفاء

يبدأ يسوع بإرسال تلاميذه في مهمة تبشيرية. يعطيهم السلطة على الأرواح الشريرة، ويوجههم إلى الشفاء من الأمراض. يوضح هذا الجانب من المهمة قوة الإنجيل في مواجهة الشر والمعاناة. بالإضافة إلى ذلك، يُظهر إرسال التلاميذ أن يسوع يشارك سلطته مع الآخرين، مما يؤكد على أهمية القيادة الجماعية والعمل المشترك.

التوجيهات المحددة

بعد أن يمنح يسوع تلاميذه السلطة، يقدم لهم توجيهات محددة حول كيفية السفر والتبشير. يشمل ذلك التعليمات التالية:

التركيز على “خراف إسرائيل الضالة”: يأمرهم يسوع بعدم الذهاب إلى الأمم أو دخول مدن السامريين، بل بالتركيز على اليهود أولاً. هذا يعكس تركيز يسوع الأولي على شعبه المختار.
إعلان ملكوت السماوات: يجب عليهم أن يعلنوا أن ملكوت السماوات قد اقترب. هذا هو جوهر رسالة يسوع، وهي دعوة للتوبة والإيمان.
الشفاء والتطهير: يجب عليهم أن يشفوا المرضى ويقيموا الموتى ويطهروا البرص ويخرجوا الشياطين. هذه الأعمال هي علامات على مجيء ملكوت الله.
العطاء المجاني: يقول لهم يسوع “مجاناً أخذتم، مجاناً أعطوا”. هذا يؤكد على طبيعة خدمة الإنجيل، والتي يجب أن تكون بلا مقابل.

التحذيرات والتحديات

بالإضافة إلى التعليمات، يحذر يسوع تلاميذه من التحديات التي سيواجهونها. فهم سيتعرضون للاضطهاد، وسيسلمون إلى المجالس، ويجلدون في المجامع. سيواجهون أيضًا المقاومة من عائلاتهم. هذه التحذيرات مهمة، لأنها تعد التلاميذ للمعاناة التي سترافق خدمتهم. يؤكد يسوع أن الثقة به هي مفتاح البقاء صامدين.

متى 10:11 – تحليل النص

تنص الآية 11 من متى 10 على ما يلي: “وَإِذَا دَخَلْتُمْ الْبَيْتَ فَسَلِّمُوا عَلَيْهِ. فَإِنْ كَانَ الْبَيْتُ أَهْلاً، فَلْيَأْتِ سَلاَمُكُمْ عَلَيْهِ. وَإِلاَّ فَلْيَرْجِعْ سَلاَمُكُمْ إِلَيْكُمْ”.

لنفصل هذه الآية:

“وَإِذَا دَخَلْتُمْ الْبَيْتَ فَسَلِّمُوا عَلَيْهِ”: هذه هي الخطوة الأولى. يجب على التلاميذ أن يبدأوا بتقديم السلام للبيت الذي يدخلونه. هذا يعكس أهمية التحلي بالأخلاق الحميدة والود في التعامل مع الآخرين. السلام هو تحية شائعة في ذلك الوقت، ويعبر عن التمنيات الطيبة.
“فَإِنْ كَانَ الْبَيْتُ أَهْلاً”: هنا، يشير يسوع إلى أهمية اختيار البيوت المناسبة. كلمة “أهلاً” يمكن أن تعني “جديراً” أو “مستحِقاً”. أي أن على التلاميذ أن يبحثوا عن بيوت تستحق أن تُزف إليها رسالتهم. هذا يعني أنهم يجب أن يكونوا قادرين على تمييز الأشخاص الذين يرحبون برسالتهم.
“فَلْيَأْتِ سَلاَمُكُمْ عَلَيْهِ”: إذا كان البيت “أهلاً”، فإن سلام التلاميذ سيحل عليه. هذا يعني أن رسالة الإنجيل ستجد لها مكاناً في هذا البيت، وستجد آذاناً صاغية.
“وَإِلاَّ فَلْيَرْجِعْ سَلاَمُكُمْ إِلَيْكُمْ”: إذا لم يكن البيت “أهلاً”، فسيعود السلام إلى التلاميذ. هذا لا يعني أنهم يجب أن يتركوا البيت في حالة غضب أو استياء. بل يعني أن جهودهم لم تلقَ قبولاً في هذا البيت، وأن عليهم أن ينتقلوا إلى مكان آخر.

معنى الضيافة والبحث عن المستحقين

تتضمن الآية إشارات مهمة إلى مفهومي الضيافة والبحث عن المستحقين. الضيافة كانت قيمة أساسية في العالم القديم. كان الناس يعتمدون على بعضهم البعض لتلبية احتياجاتهم الأساسية. يوضح توجيه يسوع للتلاميذ بتقديم السلام عند دخول منزل أنهم يجب أن يحترموا عادات وتقاليد الناس الذين يزورونهم. من خلال إظهار الاحترام والود، يمكن للتلاميذ أن يبنوا علاقات مع الناس وأن يمهدوا الطريق لقبول رسالتهم.

يشير يسوع أيضًا إلى أهمية البحث عن المستحقين. هذا يعني أن على التلاميذ أن يكونوا حكماء في اختيارهم للأماكن التي يقيمون فيها. يجب عليهم أن يبحثوا عن الأشخاص الذين هم على استعداد للاستماع إلى رسالتهم، والذين سيفتحون بيوتهم وقلوبهم لهم. هذا لا يعني أنهم يجب أن يتجاهلوا الآخرين، ولكن يجب عليهم أن يركزوا جهودهم على الأشخاص الذين هم على استعداد لقبول الإنجيل.

الأهمية الروحية

بالإضافة إلى أهميتها العملية، تحمل الآية 11 من متى 10 أيضًا أهمية روحية عميقة. إنها تعلمنا أن نكون حذرين في سلوكنا، وأن نظهر الاحترام والود للآخرين. إنها تعلمنا أيضًا أن نكون حكماء في جهودنا، وأن نركز على الأشخاص الذين هم على استعداد لقبول رسالتنا. الأهم من ذلك، أنها تذكرنا أن السلام الذي نقدمه يأتي من الله، وأننا لسنا مسؤولين عن النتائج. يجب أن نزرع البذور، والله هو الذي ينميها.

تطبيقات معاصرة

لا تزال رسالة متى 10:11 ذات صلة بالعصر الحديث. يمكننا أن نطبق هذه المبادئ في حياتنا اليومية بطرق عديدة:

إظهار الاحترام والود: يجب أن نعامل الآخرين باحترام وود، بغض النظر عن خلفياتهم أو معتقداتهم.
بناء العلاقات: يجب أن نسعى إلى بناء علاقات مع الأشخاص من حولنا، وأن نكون منفتحين على الاستماع إلى وجهات نظرهم.
التحلي بالحكمة: يجب أن نكون حكماء في جهودنا، وأن نركز على الأشخاص الذين هم على استعداد للاستماع إلى رسالتنا.
الثقة في الله: يجب أن نثق في الله، وأن نعلم أن النتائج ليست دائمًا في أيدينا. يجب أن نزرع البذور، وأن نترك الله ينميها.

العلاقة بآيات أخرى

يمكن فهم متى 10:11 بشكل أفضل من خلال مقارنتها بآيات أخرى في الكتاب المقدس. على سبيل المثال، يتوافق تعليم يسوع حول تقديم السلام مع تعليم بولس الرسول في رسالته إلى أهل رومية 12:16، حيث يحث المؤمنين على أن “يعيشوا في اتفاق بعضهم مع بعض”. بالإضافة إلى ذلك، يمكن رؤية تعليم يسوع حول البحث عن المستحقين في المثل عن الزارع في متى 13، حيث يوضح يسوع أن البذور التي تسقط على الأرض الجيدة هي التي تثمر.

كما يرتبط هذا النص بتعليمات يسوع في متى 7: 6، “لا تعطوا القدس للكلاب، ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير، لئلا تطأها بأقدامها، وتنقلب فتمزقكم”. هذه الآية تؤكد على أهمية التمييز في التعامل مع الآخرين، وعدم إضاعة الجهود على من يرفضون الرسالة.

خاتمة

متى 10:11 هي آية أساسية في إطار الفصل العاشر من إنجيل متى، الذي يقدم تعليمات يسوع لتلاميذه. تتضمن الآية إرشادات حول كيفية تعامل التلاميذ مع الناس أثناء رحلتهم التبشيرية، مع التركيز على أهمية إظهار الاحترام والود، والبحث عن الأشخاص المستحقين، والثقة في الله. هذه المبادئ لا تزال ذات صلة في حياتنا اليومية، وتشجعنا على بناء العلاقات، والتحلي بالحكمة، والثقة في الله في جميع مساعينا.

المراجع

“`