ألفاظ أساسية
فيما يلي بعض الألفاظ الأساسية التي تشكل جزءًا أساسيًا من الديانة السيخية:
- أكالي (Akali): مصطلح يعني “الخالد” أو “الأبدي”. يشير إلى مجموعة من المحاربين السيخ المتدينين والمتشددين.
- أمريت (Amrit): الرحيق الخالد، وهو شراب مقدس يتم تحضيره في طقس البدء السيخي (أمريت سنسكار).
- أراذاس (Ardas): صلاة رسمية تُتلى في المناسبات الدينية الهامة، وهي صلاة شكر لله وطلب البركة.
- باندا باهاذار (Banda Bahadur): قائد سيخي بارز، لعب دورًا حيويًا في تأسيس الحكم السيخي في أوائل القرن الثامن عشر.
- داسفاند (Dasvand): نسبة 10% من الدخل التي يتبرع بها السيخ للخدمة المجتمعية والأعمال الخيرية.
- غورودوارا (Gurdwara): المعبد السيخي، وهو مكان العبادة المركزي للسيخ.
- غورو (Guru): كلمة تعني “المعلم الروحي”. تشير إلى المعلمين العشرة الأوائل للسيخ، بالإضافة إلى الغورو جرانث صاحب (الكتاب المقدس للسيخ).
- غورو جرانث صاحب (Guru Granth Sahib): الكتاب المقدس للسيخ، وهو مجموعة من الكتابات المقدسة.
- كيرتان (Kirtan): ترتيل التراتيل والترانيم الدينية.
- كارا (Kara): سوار حديدي يرتديه السيخ كرمز للالتزام الديني.
- كاشيرا (Kachera): سروال داخلي يرتديه السيخ كجزء من الزي الديني.
- كانغا (Kanga): مشط خشبي يحمله السيخ لتمشيط شعرهم.
- كاربا (Kirpan): خنجر صغير يحمله السيخ كرمز للدفاع عن الحق والضعفاء.
- خالسا (Khalsa): الأخوة السيخية، وهي مجموعة من السيخ المكرسين الذين خضعوا لطريقة البدء السيخية.
- لانجار (Langar): المطبخ المجتمعي في الغوردوارا، حيث يتم تقديم الطعام مجانًا لجميع الزوار، بغض النظر عن دينهم أو خلفيتهم الاجتماعية.
- نيم (Nam): اسم الله أو الصفات الإلهية، وتكرارها كجزء من التأمل.
- باث (Paath): قراءة أو تلاوة الكتاب المقدس.
- سنج (Sangat): التجمع الديني للسيخ.
- سيفا (Seva): الخدمة المجانية للآخرين.
- ساروب (Swaroop): نسخة من الغورو جرانث صاحب.
- توري (Turban): عمامة يرتديها الرجال السيخ كجزء من هويتهم الدينية.
المفاهيم الأساسية
هناك العديد من المفاهيم الأساسية التي تشكل حجر الزاوية في الفكر السيخي:
- إيك أونكار (Ek Onkar): “الله واحد”. وهو المبدأ الأساسي للسيخية، الذي يؤكد على وحدة الله.
- نام سيمران (Naam Simran): التأمل في اسم الله وصفاته.
- كيارت كارو (Kirt Karo): كسب الرزق من خلال العمل الشريف والنزيه.
- فاند شاكو (Vand Chhako): المشاركة مع الآخرين وتقاسم الثروة.
- تريتية (Tritiya): أو التعايش السلمي بين الأديان.
- كارما (Karma): قانون العمل والجزاء، حيث تحدد أفعال الفرد مصيره في الحياة.
- تناسخ الأرواح (Reincarnation): الاعتقاد بأن الروح تتجسد في أجساد مختلفة حتى تتحرر من دورة الولادة والموت.
- موكشا (Moksha): التحرر من دورة الولادة والموت والاتحاد مع الله.
- الحقيقة (Sat): السعي نحو الحقيقة والعيش وفقًا لها.
- العدالة (Justice): الالتزام بالعدالة والمساواة بين جميع الناس.
الأعياد والمناسبات
تشمل الأعياد والمناسبات السيخية الهامة ما يلي:
- جوروبوربس (Gurpurbs): أيام الاحتفال بميلاد ووفاة الغورو.
- فايساكي (Vaisakhi): عيد الحصاد السيخي، ويحتفل به أيضًا بالذكرى السنوية لتأسيس الخالسا.
- ديوالي (Diwali): عيد الأنوار، يحتفل به السيخ للاحتفال بعودة الغورو هارغوبند من السجن.
- شهيدي غورب (Shahidi Gurpurab): أيام الذكرى لشهداء السيخ.
المصطلحات المتعلقة بالغورو جرانث صاحب
الغورو جرانث صاحب هو محور الديانة السيخية، وتستخدم المصطلحات التالية للإشارة إليه ولما يتعلق به:
- رهاس (Rehras): صلاة المساء اليومية.
- سوهيلا صاحب (Sohila Sahib): صلاة الليل قبل النوم.
- آسا كي وار (Aasa Ki Vaar): ترتيل الصباح في الغوردوارا.
- آناندا كاراج (Anand Karaj): حفل الزفاف السيخي.
المصطلحات الأخرى
تشمل المصطلحات الأخرى الهامة ما يلي:
- الخمسة كافات (Five Ks): المواد الخمسة التي يجب على السيخ المعمدين أن يرتدوها دائمًا: كارا، كاشيرا، كانغا، كاربا، وكيس (الشعر غير المقصوص).
- نام دانا (Naam Daan): اسم الله، والصدقة، والجهد.
- سانت سيباي (Sant Sipahi): جندي القديس.
خاتمة
يوفر هذا المسرد نظرة عامة على المصطلحات الأساسية المستخدمة في الديانة السيخية. إن فهم هذه المصطلحات أمر بالغ الأهمية لفهم المعتقدات والممارسات السيخية بشكل كامل. من خلال استيعاب هذه المفاهيم، يمكن للقارئ تعميق معرفته وتقديره لهذه الديانة الغنية والمتنوعة.