تاريخ النشيد
تم تأليف “فليحيا علم أستراليا” في عام 1878 بواسطة بيتر دودز ماكورميك، وهو معلم موسيقى هاجر إلى أستراليا من اسكتلندا. عُرضت الأغنية لأول مرة في حفل موسيقي في سيدني في 30 نوفمبر 1878، وسرعان ما اكتسبت شعبية. في البداية، كانت الأغنية تتكون من أربعة أبيات، وقد قصد ماكورميك أن تكون بمثابة أغنية وطنية بديلة للأغاني البريطانية السائدة في ذلك الوقت.
على مر السنين، تم استخدام “فليحيا علم أستراليا” في مختلف المناسبات الوطنية والاحتفالات. خلال فترة الاتحاد الأسترالي في عام 1901، تم عزف الأغنية في العديد من الاحتفالات، مما ساهم في تعزيز مكانتها كرمز وطني. ومع ذلك، لم يتم اعتمادها رسميًا كنشيد وطني حتى عام 1984.
قبل عام 1984، كانت أستراليا تستخدم “فليحفظ الله الملكة” كنشيد وطني. ومع ذلك، مع نمو الهوية الوطنية الأسترالية، كانت هناك رغبة متزايدة في الحصول على نشيد وطني يعكس بشكل فريد تاريخ البلاد وثقافتها وتطلعاتها. في عام 1977، أجرت الحكومة الأسترالية استفتاءً لتحديد النشيد الوطني المفضل. على الرغم من أن “فليحيا علم أستراليا” فازت في الاستفتاء، إلا أنه لم يتم اعتمادها رسميًا حتى عام 1984، بعد المزيد من المشاورات والمناقشات.
كلمات النشيد
تتكون كلمات “فليحيا علم أستراليا” من بيتين. فيما يلي كلمات النشيد الوطني الأسترالي:
الأول:
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
الثاني:
Beneath our radiant Southern Cross
We’ll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who’ve come across the seas
We’ve boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
تعكس الكلمات تاريخ أستراليا وثقافتها وتطلعاتها. يشيد البيت الأول بجمال البلاد وثروتها وحريتها، بينما يعترف البيت الثاني بالمساهمات التي قدمها المهاجرون في بناء أستراليا ويؤكد على أهمية الوحدة والعمل الجاد.
تعديلات الكلمات
في عام 2021، تم تعديل السطر الثاني من النشيد الوطني من “For we are young and free” (لأننا شباب وأحرار) إلى “For we are one and free” (لأننا واحد وأحرار). كان الهدف من هذا التغيير هو الاعتراف بتاريخ السكان الأصليين الأستراليين وثقافتهم، الذين عاشوا في أستراليا لأكثر من 65000 عام.
أثار التعديل جدلاً، حيث جادل البعض بأنه كان تغييرًا ضروريًا للاعتراف بتاريخ السكان الأصليين الأستراليين وثقافتهم، بينما جادل آخرون بأنه كان تغييرًا غير ضروري يقلل من أهمية تاريخ أستراليا وثقافتها.
الأهمية الثقافية
“فليحيا علم أستراليا” هو رمز مهم للهوية الوطنية الأسترالية. يتم عزفها في المناسبات الوطنية والاحتفالات الرياضية والفعاليات الرسمية. غالبًا ما يتم غناء النشيد الوطني الأسترالي في المدارس والأحداث المجتمعية، مما يعزز الشعور بالفخر والوحدة بين الأستراليين.
تعتبر الأغنية جزءًا لا يتجزأ من النسيج الثقافي الأسترالي، حيث تمثل قيم البلاد وتطلعاتها. إنها بمثابة تذكير بتاريخ أستراليا وثقافتها وتطلعاتها. يثير النشيد الوطني الأسترالي مشاعر الفخر والوحدة بين الأستراليين، مما يعزز الشعور بالانتماء المشترك والهدف.
البروتوكول
هناك بروتوكول محدد يجب اتباعه عند عزف أو غناء “فليحيا علم أستراليا”. عادةً ما يقف الناس باحترام أثناء عزف النشيد الوطني، وغالبًا ما يزيلون القبعات أو أغطية الرأس الأخرى. في المناسبات الرسمية، قد يواجه الناس العلم الأسترالي أثناء عزف النشيد الوطني.
عند غناء النشيد الوطني، من المعتاد أن يغني الناس الكلمات بصوت عالٍ وفخر. يعتبر عزف النشيد الوطني أو غنائه علامة احترام لأستراليا وشعبها وقيمها.
جدالات وانتقادات
على مر السنين، كان هناك بعض الجدالات والانتقادات المحيطة بـ “فليحيا علم أستراليا”. يجادل البعض بأن الأغنية قديمة جدًا ولا تمثل بشكل كامل أستراليا الحديثة. يجادل آخرون بأن الأغنية ذكورية للغاية ولا تعكس بشكل كامل المساهمات التي قدمتها المرأة في أستراليا.
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك بعض الدعوات لاستبدال “فليحيا علم أستراليا” بنشيد وطني جديد يعكس بشكل كامل أستراليا الحديثة. ومع ذلك، لا تزال الأغنية تحظى بشعبية كبيرة بين الأستراليين، ولا توجد خطط فورية لاستبدالها.
خاتمة
“فليحيا علم أستراليا” هو النشيد الوطني لأستراليا، وهو أغنية تحتفي بجمال أستراليا وثقافتها وتاريخها. تم تأليف الأغنية في عام 1878 بواسطة بيتر دودز ماكورميك، وتم اعتمادها رسميًا كنشيد وطني في عام 1984. على مر السنين، أصبحت “فليحيا علم أستراليا” رمزًا مهمًا للهوية الوطنية الأسترالية، ويتم عزفها في المناسبات الوطنية والاحتفالات الرياضية والفعاليات الرسمية. على الرغم من بعض الجدالات والانتقادات، لا تزال الأغنية تحظى بشعبية كبيرة بين الأستراليين، ولا توجد خطط فورية لاستبدالها.