Edo (إيدو)
إيدو (江戸): هي الاسم القديم لمدينة طوكيو، عاصمة اليابان الحالية. كانت إيدو مركزًا سياسيًا وثقافيًا هامًا خلال فترة إيدو (1603-1868)، وهي الفترة التي حكمت فيها شوغونية توكوغاوا البلاد. شهدت إيدو خلال هذه الفترة نموًا سكانيًا واقتصاديًا كبيرًا، وأصبحت واحدة من أكبر المدن في العالم. تميزت فترة إيدو بالسلام والاستقرار النسبي، مما أدى إلى ازدهار الفنون والثقافة والتجارة. تم تغيير اسم إيدو إلى طوكيو (“العاصمة الشرقية”) بعد استعادة ميجي عام 1868.
Edo Castle (قلعة إيدو)
قلعة إيدو (江戸城): كانت المقر الرئيسي لشوغونية توكوغاوا التي حكمت اليابان من عام 1603 إلى عام 1868. تقع القلعة في قلب طوكيو الحديثة، وتضم اليوم القصر الإمبراطوري. كانت قلعة إيدو أكبر قلعة في اليابان، وتتألف من عدة حلقات من التحصينات والخنادق والبوابات. لعبت القلعة دورًا حاسمًا في تاريخ اليابان، حيث كانت مركزًا سياسيًا وإداريًا للبلاد لعدة قرون. على الرغم من أن معظم مباني القلعة الأصلية قد دمرت بسبب الحرائق والزلازل، إلا أن بعض الأجزاء لا تزال قائمة، بما في ذلك بعض البوابات والأبراج والجدران.
Edo Period (فترة إيدو)
فترة إيدو (江戸時代): هي الفترة التي امتدت من عام 1603 إلى عام 1868 في تاريخ اليابان، والتي تميزت بحكم شوغونية توكوغاوا. خلال هذه الفترة، تميزت اليابان بالسلام والاستقرار النسبي، ونمو اقتصادي وثقافي كبير. فرضت شوغونية توكوغاوا سياسة انعزالية صارمة، تعرف باسم “ساكوكو”، والتي حدت من الاتصال بالعالم الخارجي. ومع ذلك، شهدت فترة إيدو تطورًا كبيرًا في الفنون والأدب والفلسفة والعلوم. ظهرت طبقة التجار بقوة، وازدهرت المدن مثل إيدو (طوكيو) وأوساكا وكيوتو.
Eiga (إيغا)
إيغا (伊賀): هي منطقة تاريخية تقع في محافظة ميه الحديثة في اليابان. تشتهر إيغا بأنها مهد النينجا، وهم المحاربون المتخفون الذين استخدموا التجسس والتخريب والاغتيال في خدمة أمراء الحرب. كانت منطقة إيغا تتمتع باستقلالية كبيرة خلال فترة سينغوكو (القرن السادس عشر)، وقام النينجا بدور حاسم في حماية المنطقة من الغزاة. لا يزال فن النينجتسو (فن النينجا) يمارس في إيغا حتى اليوم، وتوجد العديد من المتاحف والمعالم السياحية التي تعرض تاريخ النينجا.
Eisai (إيساي)
إيساي (栄西): هو راهب بوذي ياباني عاش في الفترة من 1141 إلى 1215. يعتبر إيساي مؤسس مدرسة رينزاي للبوذية الزن في اليابان. سافر إيساي إلى الصين مرتين لدراسة البوذية، وعاد إلى اليابان حاملاً معه بذور الشاي وتقنيات زراعته. لعب إيساي دورًا هامًا في نشر الشاي في اليابان، وكتابه “كيسازو يوجوكي” (كتاب الشاي) هو أحد أقدم النصوص اليابانية التي تتحدث عن فوائد الشاي الصحية والروحية.
Eitoku, Kano (إيتوكو، كانو)
كانو إيتوكو (狩野 永徳): هو رسام ياباني عاش في الفترة من 1543 إلى 1590. يعتبر إيتوكو أحد أبرز فناني مدرسة كانو، وهي مدرسة رسم يابانية شهيرة. اشتهر إيتوكو بلوحاته الجدارية الكبيرة والمزخرفة التي تزين القلاع والمعابد. تتميز أعماله بالجرأة والضخامة والألوان الزاهية. كان إيتوكو رسامًا بارعًا في تصوير الحيوانات والنباتات والمناظر الطبيعية.
Emakimono (إيماكيمونو)
إيماكيمونو (絵巻物): هي لفائف مصورة يابانية تحكي قصة من خلال سلسلة من الصور والنصوص. كانت الإيماكيمونو شائعة في اليابان خلال القرنين الثاني عشر والرابع عشر، وتعتبر من أهم مصادر المعلومات عن الحياة والثقافة في تلك الفترة. تصور الإيماكيمونو مجموعة متنوعة من المواضيع، بما في ذلك القصص التاريخية والأساطير الدينية وحياة النبلاء والعامة.
En (ين)
ين (円): هو العملة الرسمية لليابان. الرمز الرسمي لليّن هو ¥، ورمزه الدولي هو JPY. ينقسم الين إلى 100 سين. يعتبر الين ثالث أكثر العملات تداولاً في العالم بعد الدولار الأمريكي واليورو. تاريخيًا، تم اعتماد الين كعملة رسمية لليابان في عام 1871 كجزء من إصلاحات ميجي النقدية.
Endo, Shusaku (إندو، شوساكو)
إندو شوساكو (遠藤 周作): هو كاتب ياباني كاثوليكي ولد في طوكيو عام 1923 وتوفي عام 1996. يعتبر إندو أحد أهم الكتاب اليابانيين في القرن العشرين. اشتهر برواياته التي تتناول قضايا الإيمان والهوية والثقافة اليابانية. من أشهر أعماله رواية “الصمت” (Silence)، التي تحكي قصة مبشرين برتغاليين في اليابان خلال فترة الاضطهاد الديني في القرن السابع عشر.
Enka (إنكا)
إنكا (演歌): هو نوع من الموسيقى الشعبية اليابانية. تطورت الإنكا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وتتميز كلماتها الحزينة والمؤثرة وألحانها الميلودرامية. غالبًا ما تتناول أغاني الإنكا مواضيع مثل الحب المفقود والوطن والحنين إلى الماضي. تعتبر الإنكا جزءًا هامًا من الثقافة الشعبية اليابانية، ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين كبار السن.
Ennin (إنين)
إنين (円仁): هو راهب بوذي ياباني عاش في الفترة من 794 إلى 864. سافر إنين إلى الصين في عام 838 وقضى هناك عشر سنوات يدرس البوذية. بعد عودته إلى اليابان، أصبح إنين أحد أبرز الشخصيات في مدرسة تينداي للبوذية. سجل إنين تجاربه في الصين في كتابه “نيتو جيوكي” (سجل رحلة إلى الصين)، وهو مصدر قيم للمعلومات عن الحياة والثقافة في الصين خلال فترة حكم أسرة تانغ.
Etiquette in Japan (الإتيكيت في اليابان)
الإتيكيت في اليابان (日本のエチケット): يلعب الإتيكيت دورًا هامًا في المجتمع الياباني، ويعتبر جزءًا أساسيًا من الثقافة اليابانية. يعتمد الإتيكيت الياباني على احترام الآخرين والانسجام والتواضع. تشمل بعض جوانب الإتيكيت الياباني الهامة الانحناء بدلاً من المصافحة، وتقديم الهدايا بكلتا اليدين، وتجنب التحدث بصوت عالٍ في الأماكن العامة، وإزالة الأحذية قبل دخول المنازل والمعابد.
Ezo (إيزو)
إيزو (蝦夷): هو الاسم القديم لجزيرة هوكايدو، وهي ثاني أكبر جزر اليابان. تاريخيًا، كانت إيزو موطنًا لشعب الأينو، وهم السكان الأصليون لليابان. استمرت السيطرة اليابانية على إيزو في التوسع تدريجيًا خلال فترة إيدو، وفي نهاية المطاف تم دمج الجزيرة بالكامل في اليابان الحديثة. لا يزال شعب الأينو يعيش في هوكايدو حتى اليوم، ويحافظون على ثقافتهم وتقاليدهم الفريدة.
خاتمة
هذا الفهرس يقدم لمحة موجزة عن المصطلحات والمفاهيم الهامة المتعلقة باليابان والتي تبدأ بالحرف “E”. يهدف هذا الفهرس إلى تسهيل الوصول إلى المعلومات الأساسية حول تاريخ اليابان وثقافتها وفنونها وشخصياتها البارزة. يمكن للقارئ استخدام هذا الفهرس كنقطة انطلاق لاستكشاف مواضيع أكثر تفصيلاً حول اليابان.