مقدمة
ريتشارد بول بروتون رو (9 يونيو 1921 – 6 يونيو 1986) كان مسؤولاً تنفيذياً بريطانياً في مجال الموسيقى ومنتجًا أسطوانيًا. كان رئيس قسم الفنانين والذخيرة (A&R) في شركة ديكا ريكوردز (Decca Records).
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
ولد ديك رو في نورثامبتونشاير، إنجلترا، وبدأ مسيرته المهنية في مجال الموسيقى في الأربعينيات من القرن الماضي كوكيل مواهب. ثم انضم إلى شركة ديكا ريكوردز في الخمسينيات، وسرعان ما ارتقى ليصبح رئيس قسم الفنانين والذخيرة. في هذا الدور، كان مسؤولاً عن اكتشاف وتوقيع عقود مع فنانين جدد، والإشراف على إنتاج تسجيلاتهم.
كان رو شخصية مؤثرة في صناعة الموسيقى البريطانية في الخمسينيات والستينيات. لعب دورًا رئيسيًا في إطلاق مسيرة العديد من الفنانين الناجحين، بما في ذلك بيلي فورمان، وبرايان بول وسيلفر سترينغز، وتومي ستيل، وذا زومبيز، وأكثر من ذلك. ومع ذلك، يُعرف أيضًا برفضه التوقيع مع فرقة البيتلز في عام 1962، وهي الخطوة التي تعتبر على نطاق واسع واحدة من أكبر الأخطاء في تاريخ الموسيقى.
رفض البيتلز
في عام 1962، تلقت شركة ديكا ريكوردز شريطًا تجريبيًا من فرقة البيتلز، التي كانت آنذاك فرقة غير معروفة من ليفربول. قرر رو، بعد الاستماع إلى الشريط، رفض التوقيع مع الفرقة. وفقًا لأسطورة شهيرة، قال رو: “فرق الغيتار في طريقها للخروج” (“Guitar bands are on the way out”)، على الرغم من أن رو نفى لاحقًا أنه أدلى بهذا التصريح المحدد. السبب الأكثر ترجيحًا لرفضه هو أن شركة ديكا كانت قد وقعت للتو مع فرقة أخرى من ليفربول، وهي فرقة تسمى تريفور ثورنتون والأعاصير، ولم ترَ حاجة إلى فرقة أخرى من نفس المنطقة.
أصبح رفض البيتلز أحد أشهر الحكايات في تاريخ الموسيقى، وغالبًا ما يُستشهد به كمثال على كيفية ارتكاب حتى المهنيين ذوي الخبرة أخطاء كبيرة. بينما واصل رو مسيرة مهنية ناجحة، ظل مرتبطًا إلى الأبد بقرار عدم التوقيع مع واحدة من أنجح الفرق الموسيقية في كل العصور.
النجاحات الأخرى
على الرغم من رفض البيتلز، كان ديك رو يتمتع بمسيرة مهنية طويلة وناجحة في صناعة الموسيقى. اكتشف ووقع مع العديد من الفنانين الناجحين الآخرين، بما في ذلك:
- بيلي فورمان: مغني بوب بريطاني حقق العديد من الأغاني الناجحة في الخمسينيات والستينيات.
- برايان بول وسيلفر سترينغز: فرقة موسيقية بريطانية حققت نجاحًا كبيرًا في أوائل الستينيات.
- تومي ستيل: مغني وممثل بريطاني، يعتبر أول نجم روك أند رول مراهق في بريطانيا.
- ذا زومبيز: فرقة روك بريطانية شهيرة اشتهرت في الستينيات بأغنيات مثل “She’s Not There” و “Time of the Season”.
بالإضافة إلى اكتشاف وتوقيع عقود مع فنانين جدد، لعب رو أيضًا دورًا مهمًا في إنتاج تسجيلاتهم. عمل عن كثب مع العديد من الفنانين في الاستوديو، وساعد في تشكيل صوتهم وأسلوبهم الموسيقي.
التأثير والإرث
كان لديك رو تأثير كبير على صناعة الموسيقى البريطانية في الخمسينيات والستينيات. كان شخصية مؤثرة في شركة ديكا ريكوردز، ولعب دورًا رئيسيًا في إطلاق مسيرة العديد من الفنانين الناجحين. على الرغم من أنه يُعرف غالبًا برفضه التوقيع مع البيتلز، إلا أنه كان يتمتع بمسيرة مهنية طويلة وناجحة، ويُذكر لمساهماته في عالم الموسيقى.
يظل إرث ديك رو معقدًا. من ناحية، يُذكر بكونه الرجل الذي رفض البيتلز. من ناحية أخرى، كان أيضًا مسؤولًا عن اكتشاف وتطوير العديد من الفنانين الناجحين الآخرين. في النهاية، سيتم الحكم عليه على أنه شخصية رئيسية في صناعة الموسيقى البريطانية في الستينيات، شخص لعب دورًا مهمًا في تشكيل صوت تلك الحقبة.
الحياة الشخصية والوفاة
تزوج ديك رو من مابل إيرينز ولديه منها ولدان، كينيث وجوليان. توفي في 6 يونيو 1986، قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده الخامس والستين.
خاتمة
كان ديك رو شخصية بارزة في صناعة الموسيقى البريطانية في منتصف القرن العشرين. اشتهر بكونه رئيس قسم الفنانين والذخيرة في شركة ديكا ريكوردز. على الرغم من أن اسمه مرتبط بشكل وثيق برفض فرقة البيتلز، إلا أنه لعب دورًا حاسمًا في إطلاق مسيرة العديد من الفنانين الناجحين الآخرين، مما جعله شخصية مؤثرة في تطوير الموسيقى الشعبية البريطانية.