<![CDATA[
الفائزون والترشيحات
فيما يلي قائمة بالفائزين والترشيحات في كل فئة. الفائزون مذكورون أولاً وبخط عريض:
أفضل فيلم
- أناس عاديون
- ابنة عامل المناجم
- الرجل الفيل
- الاندفاع الأخير
- تيس
أفضل مخرج
- روبرت ريدفورد – أناس عاديون
- ديفيد لينش – الرجل الفيل
- رومان بولانسكي – تيس
- ريتشارد راش – الاندفاع الأخير
- مارتن سكورسيزي – الثور الهائج
أفضل ممثل
- روبرت دي نيرو – الثور الهائج بدور جيك لاموتا
- روبرت دوفال – الملاكم بدور ملاكاي بوشي Sr.
- جون هرت – الرجل الفيل بدور جوزيف ميريك
- جاك ليمون – إشادة بدور سكوتي تمبلتون
- بيتر أوToole – الممثل المثيرة بدور إيلي كروس
أفضل ممثلة
- سيسي سبيسك – ابنة عامل المناجم بدور لوريتا لين
- إلين بورستين – إحياء بدور إدنا ماي ماكونيل
- جولدي هون – بينما بدور جودي لانديرز
- ماري تايلر مور – أناس عاديون بدور بيث جاريت
- جينا رولاندز – غلوريا بدور غلوريا سوانسون
أفضل ممثل مساعد
- تيموثي هاتون – أناس عاديون بدور كونراد جاريت
- جاد هيرش – أناس عاديون بدور الدكتور تيرون بيرغر
- مايكل أومارا – ابنة عامل المناجم بدور دوليتل لين
- جو بيسكي – الثور الهائج بدور تومي دي فيتو
- جيسون روباردز – ميلفين وهوارد بدور هوارد هيوز
أفضل ممثلة مساعدة
- ماري ستينبرجن – ميلفين وهوارد بدور ليندا دامار
- إيلين برينان – جندي بنيامين بدور الكابتن دورين لويس
- إيفا لي غالين – إحياء بدور بيرل هارغروف
- كاثي موريارتي – الثور الهائج بدور فيكي لاموتا
- ديانا سكارفيد – بينما بدور فاليري كيركهوف
أفضل سيناريو أصلي
- ميلفين وهوارد – بو غولدمان
- بينما – نانسي مايرز، تشارلز شيير، هارفي ميلر
- الشهرة – كريستوفر جور
- مونت كارلو – سوزانا يورك
- جندي بنيامين – نانسي مايرز، تشارلز شيير، ديفيد فراكي، هارفي ميلر
أفضل سيناريو مقتبس
- أناس عاديون – ألفين سارجنت
- ابنة عامل المناجم – تومي ريكارد، مايكل آبتيد
- الرجل الفيل – كريستوفر ديفوري، إريك بيرغن، ديفيد لينش
- في مكان ما في الزمن – ريتشارد ماثيسون
- الاندفاع الأخير – والتر برنش
أفضل فيلم بلغة أجنبية
- موسكو لا تؤمن بالدموع (الاتحاد السوفيتي) – فلاديمير مينشوف
- كايروس (المجر) – زولتان فابري
- كونفيدنس (ألمانيا الغربية) – إستفان سابو
- الخلوة (إسبانيا) – خايمي دي أرمينيان
- لاعبو الشطرنج (الهند) – ساتياجيت راي
أفضل تصميم أزياء
- تيس – أنتوني باول
- الرجل الفيل – باتريسيا نوريس
- الشهرة – إيرين شرف
- أنا، – جين لويس
- سيارات مع أرقام – آنا ليستا
أفضل مكياج
- الرجل الفيل – كريستوفر تاكر، سارة مونزيس
أفضل موسيقى تصويرية أصلية
- الشهرة – مايكل غور
- أحوال متغيرة – جون كورجليانو
- الرجل الفيل – جون موريس
- حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربة – جون ويليامز
- تيس – فيليب ساردي
أفضل أغنية أصلية
- “الشهرة” من الشهرة – الموسيقى لمايكل غور؛ كلمات دين بيتشفورد
- “نأمل أن أكون هناك” من تويست – الموسيقى والكلمات لكيث فورسي
- “على الرغم منا” من كيف تسيير مع الموتى – الموسيقى لماكس شتاينر؛ كلمات ديفيد راكاسين
- “الناس العاديون” من الأشياء العادية – الموسيقى لبيير أليكساندر، الكلمات لأليكس ليونس
- “تسعة إلى خمسة” من تسعة إلى خمسة – الموسيقى والكلمات لدولي بارتون
أفضل فيلم وثائقي
- من ماو إلى موزارت: إسحاق شتيرن في الصين – موري ليرنر
- الرحلة الصعبة – جيمس د. هارتمان، وليام إي. ماكلين
- الراعي – رولف ديهير
- من الأب إلى الابن – د. مارتين سين
- رائد الفضاء – فيليب كوفمان
أفضل فيلم وثائقي قصير
- كارل هيسل – هيمو هولسل
- المغامرة في الحلم: طفل واحد – غويدو مانكوسي
- الصراع: حل – ديفيد ب. ديل
- السيدة – مارثا شولفيلد، جون أنطونيللي
- الرجل الذي تعلم الرقص – مارغريت أنجلو، كلوديا ويل
أفضل فيلم رسوم متحركة قصير
- التوابع – يوجين ترومكا
- كراش بوم بانغ! – بري بارتولوميو، ستوارد ستيرن
- ألعاب الذكريات – كلير باركر
أفضل فيلم قصير
- بالون – يوهان ثيلينج
- المعجزة الصباحية – نولان تانغي
- أوه! زعلان – دانيال كوري
أفضل صوت
- حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربة – بيل فارني، ستيف ماسلو، غريغ لانديكر، بيتر ساتون
- أحوال متغيرة – آرثر بيازيني، ليس لازاروفيتش، مايكل مينكير
- ابنة عامل المناجم – ريتشارد فيرمان، جون ويلكينسون، روبرت واودورف، آرثر روشيستر
- الشهرة – مايكل كولومبيه، آرون روشين، آرثر بيازيني، دومينيك تافيلا
- الثور الهائج – دونالد أو. ميتشل، بيل نيكولسون، ديفيد جيمب، ليس فريشولز
أفضل إخراج فني
- تيس – بيير غيفروي، جاك ديكري
- ابنة عامل المناجم – جون دبليو. كورنيليوس، جاك سي. رايلي، أيرما هيل، جيمس إل. بيكيت
- الرجل الفيل – ستيوارت كريج، روبرت كارترايت، هيو سكارفي
- حرب النجوم الجزء الخامس: الإمبراطورية تعيد الضربة – نورمان رينولدز، ليزا فراكتمن، هاري لانج، آلان تومكينس
- ران – يوشيرو موراكي، شينوبو موراجاكي
أفضل مونتاج
- الثور الهائج – ثيلما شونميكر
- ابنة عامل المناجم – آرثر شميدت
- المنافسة – جيري غرينبيرج
- الرجل الفيل – آن ف. كوتس
- الشهرة – جيري هامبلينغ
أفضل تصوير سينمائي
- تيس – جوفري أنسورث، غيسلين كلوكي
- التركيبة الزرقاء – نيستور ألمندروس
- ابنة عامل المناجم – رالف سي. لومن
- الرجل الفيل – فريدي فرانسيس
- الثور الهائج – مايكل تشابمان
جوائز فخرية
- هنري فوندا
جائزة إيرفينغ ج. ثالبرج التذكارية
- إنريكو ماتشي
خاتمة
كان حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والخمسون حدثًا بارزًا في عالم السينما، حيث احتفى بأفضل الأفلام والمواهب التي ظهرت في عام 1980. فيلم “أناس عاديون” كان الفائز الأكبر، حيث حصد جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج لروبرت ريدفورد، في حين تألق روبرت دي نيرو في “الثور الهائج” وفازت سيسي سبيسك عن دورها في “ابنة عامل المناجم”. شهد الحفل أيضًا تكريمًا خاصًا للممثل هنري فوندا وجائزة إيرفينغ ج. ثالبرج التذكارية للمنتج إنريكو ماتشي. كانت هذه الليلة بمثابة تقدير للإبداع والابتكار في صناعة السينما، ولا تزال الأفلام الفائزة والمرشحة تحظى بالإعجاب والتقدير حتى اليوم.