الموسم الأول (1975-1976)
بدأ عرض مسلسل آل جيفيرسون في عام 1975. قدم الموسم الأول الجمهور إلى جورج ولويز جيفيرسون، اللذين أصبحا فجأة أثرياء وانتقلا إلى حي جديد. شكلت الحلقات الأولى الأساس الذي بنى عليه المسلسل شعبيته.
- “الحلقة التجريبية” (The Pilot)
- “الجار الجديد” (The New Neighbor)
- “المباراة النهائية” (The Homecoming)
- “السيد والمربية” (Mr. & Ms.)
- “المنزل الجديد” (The New Apartment)
- “الدرس الأول” (The First Lesson)
- “المفاجأة” (The Surprise)
- “الخطبة” (The Engagement)
- “حفل الزفاف” (The Wedding)
- “الرحلة” (The Getaway)
- “عشاء العمل” (The Business Trip)
- “التحضير للعطلة” (The Holiday)
- “يوم الحب” (Valentine’s Day)
الموسم الثاني (1976-1977)
شهد الموسم الثاني استمرار مغامرات عائلة جيفيرسون، وتعمقت العلاقات بين الشخصيات وتوسعت نطاق المواضيع المطروحة.
- “عودة الزوجين” (The Homecoming)
- “الدكتور” (The Doctor)
- “الخطوة التالية” (The Next Step)
- “التأمين” (The Insurance)
- “الخطاب” (The Break-up)
- “الموظف الجديد” (The New Employee)
- “الشخص المناسب” (The Right Man)
- “العشاء” (The Dinner Party)
- “الحفل” (The Party)
- “المدعو” (The Agreement)
- “لويز في ورطة” (Louise’s Dilemma)
- “أمسية في الخارج” (Evening Out)
- “جيفيرسون ضد جيفيرسون” (Jefferson vs. Jefferson)
- “الرئيس” (The Politician)
- “الوظيفة” (The Job)
- “عيد الميلاد” (The Christmas)
- “مفاجأة الأصدقاء” (The Neighbors)
- “المرشح” (The Candidate)
- “الميراث” (The Inheritance)
- “زواج بين الأعراق” (The Marriage Counselor)
- “صراع الطبقات” (The Class Struggle)
- “المرأة العاملة” (The Working Woman)
- “العرس” (The Wedding)
- “المال” (The Money)
الموسم الثالث (1977-1978)
استمر المسلسل في تقديم قصص هزلية عن التحديات التي تواجهها عائلة جيفيرسون في حياتها الجديدة، مع إضافة المزيد من الشخصيات التي أثرت في حبكة المسلسل.
- “الضيف” (The Arrival)
- “يوم في الخارج” (A Day in the Country)
- “أسرار” (Secrets)
- “التحرش” (The Bully)
- “البائع” (The Salesman)
- “المرأة” (The Woman)
- “المال” (The Money)
- “المنافسة” (The Rival)
- “ليلة الزفاف” (Wedding Night)
- “البيت المسكون” (The Haunted House)
- “عيد الشكر” (Thanksgiving)
- “صداقة” (The Friendship)
- “السقوط” (The Fall)
- “المفاجأة” (The Surprise)
- “الزيارة” (The Visit)
- “موقف” (The Incident)
- “الفضيحة” (The Scandal)
- “أصدقاء جدد” (New Friends)
- “الحب القديم” (The Old Flame)
- “العودة” (The Return)
- “المأزق” (The Dilemma)
- “السرقة” (The Robbery)
- “التعويض” (The Compensation)
- “القصة” (The Story)
الموسم الرابع (1978-1979)
شهد هذا الموسم تطورًا في شخصيات المسلسل، مع استمرار التركيز على المواقف الكوميدية والعلاقات الاجتماعية.
- “المنافس” (The Challenger)
- “الخطاب” (The Separation)
- “الورطة” (The Trouble)
- “الصفقة” (The Deal)
- “الوظيفة” (The Business)
- “الزواج” (The Wedding)
- “الاجتماع” (The Meeting)
- “الضريبة” (The Taxes)
- “التحسينات” (The Improvements)
- “الهدية” (The Gift)
- “عيد الميلاد” (Christmas)
- “العودة” (The Return)
- “الخلاف” (The Argument)
- “الأسرار” (The Secrets)
- “اللقاء” (The Reunion)
- “المنزل” (The House)
- “المال” (The Money)
- “الرسالة” (The Letter)
- “الفرصة” (The Opportunity)
- “المعاملة” (The Treatment)
- “المستأجر” (The Tenant)
- “المشاكل” (The Troubles)
- “الحقيقة” (The Truth)
- “التصويت” (The Vote)
الموسم الخامس (1979-1980)
استمر المسلسل في تحقيق النجاح، مع الحفاظ على روح الدعابة التي ميزته. شهد هذا الموسم المزيد من التحديات التي واجهتها عائلة جيفيرسون.
- “الترحيب” (The Welcome)
- “المال” (The Dollars)
- “التمريض” (The Nurse)
- “الزيارة” (The Visit)
- “الاعتداء” (The Assault)
- “الخداع” (The Deception)
- “الزواج” (The Wedding)
- “الجد” (The Grandpa)
- “الفرصة” (The Opportunity)
- “العرض” (The Offer)
- “أمسية مع الأصدقاء” (The Dinner)
- “عيد الشكر” (Thanksgiving)
- “الضرر” (The Damage)
- “الخوف” (The Fear)
- “الحقيقة” (The Truth)
- “الاجتماع” (The Meeting)
- “التعويض” (The Compensation)
- “العودة” (The Return)
- “المفاجأة” (The Surprise)
- “الحظ” (The Luck)
- “المرشح” (The Candidate)
- “الفضيحة” (The Scandal)
- “الوعد” (The Promise)
- “الميراث” (The Inheritance)
الموسم السادس (1980-1981)
شهد هذا الموسم بعض التغييرات في فريق العمل، ولكن استمر المسلسل في تقديم محتوى ممتع للجمهور.
- “البداية” (The Beginning)
- “العلاقة” (The Relationship)
- “الملاك” (The Angel)
- “الاستثمار” (The Investment)
- “الرعاية” (The Care)
- “المال” (The Money)
- “عيد الشكر” (Thanksgiving)
- “الاستئجار” (The Lease)
- “الرحلة” (The Trip)
- “المنافس” (The Rival)
- “الخداع” (The Deceit)
- “الاعتراف” (The Confession)
- “الحرارة” (The Heatwave)
- “المشكلة” (The Problem)
- “المرض” (The Sickness)
- “الهدية” (The Gift)
- “السر” (The Secret)
- “العودة” (The Return)
- “التحدي” (The Challenge)
- “الحب” (The Love)
- “القرار” (The Decision)
- “الزفاف” (The Wedding)
- “الوفد” (The Delegation)
- “العقد” (The Contract)
الموسم السابع (1981-1982)
حافظ المسلسل على شعبيته، وقدم قصصًا جديدة تضمنت شخصيات مألوفة وتحديات جديدة لعائلة جيفيرسون.
- “الضيف” (The Guest)
- “الجدة” (The Grandmother)
- “العشاء” (The Dinner)
- “الخطاب” (The Speech)
- “الاعتراف” (The Confession)
- “الخطوبة” (The Engagement)
- “الفتاة” (The Girl)
- “المنزل” (The House)
- “عيد الشكر” (Thanksgiving)
- “اللقاء” (The Reunion)
- “الخطر” (The Danger)
- “الضيافة” (The Hospitality)
- “الميراث” (The Inheritance)
- “الزواج” (The Marriage)
- “الحقيقة” (The Truth)
- “الإضراب” (The Strike)
- “الظهور” (The Appearance)
- “العودة” (The Return)
- “العمل” (The Job)
- “الأزمة” (The Crisis)
- “السجن” (The Jail)
- “الخوف” (The Fear)
- “التحقيق” (The Investigation)
- “المرض” (The Sickness)
- “القرار” (The Decision)
الموسم الثامن (1982-1983)
استمر المسلسل في تقديم مواقف كوميدية وتعقيد العلاقات بين الشخصيات.
- “الضيف” (The Arrival)
- “التهديد” (The Threat)
- “الأحلام” (The Dreams)
- “الخطة” (The Plan)
- “المحامي” (The Lawyer)
- “الخلاف” (The Argument)
- “الظهور” (The Appearance)
- “المشاكل” (The Trouble)
- “التأمين” (The Insurance)
- “اللقاء” (The Meeting)
- “الحقيقة” (The Truth)
- “الخطر” (The Danger)
- “الصداقة” (The Friendship)
- “الخطة” (The Strategy)
- “العقد” (The Deal)
- “القرار” (The Decision)
- “الوداع” (The Farewell)
- “الرحلة” (The Trip)
- “العودة” (The Return)
- “التبني” (The Adoption)
- “الزواج” (The Wedding)
- “المنزل” (The House)
- “المشاكل” (The Problems)
- “الخطة” (The Plan)
الموسم التاسع (1983-1984)
شهد هذا الموسم استمرار المسلسل في تقديم قصص كوميدية وتوسيع نطاق الشخصيات.
- “العودة” (The Return)
- “الحب” (The Love)
- “الجد” (The Grandpa)
- “الهدية” (The Gift)
- “الخطر” (The Danger)
- “المفاجأة” (The Surprise)
- “العرض” (The Offer)
- “المرض” (The Sickness)
- “الخداع” (The Deception)
- “الظهور” (The Appearance)
- “المشاكل” (The Troubles)
- “الرحلة” (The Trip)
- “السرقة” (The Robbery)
- “اللقاء” (The Meeting)
- “المرض” (The Illness)
- “الفضيحة” (The Scandal)
- “الوعد” (The Promise)
- “الزواج” (The Wedding)
- “القصة” (The Story)
- “الحقيقة” (The Truth)
- “الأمل” (The Hope)
- “الميراث” (The Inheritance)
- “العقد” (The Deal)
- “العلاقة” (The Relationship)
الموسم العاشر (1984-1985)
شهد هذا الموسم ختام المسلسل، مع تقديم حلقات مميزة وذكريات مؤثرة.
- “الاجتماع” (The Meeting)
- “الزواج” (The Wedding)
- “المنزل” (The House)
- “المشاكل” (The Problems)
- “العطلة” (The Holiday)
- “العودة” (The Return)
- “الظهور” (The Appearance)
- “الهدية” (The Gift)
- “المال” (The Money)
- “الخلاف” (The Argument)
- “الفرصة” (The Opportunity)
- “الميراث” (The Inheritance)
- “المفاجأة” (The Surprise)
- “المشكلة” (The Problem)
- “الصداقة” (The Friendship)
- “الرعاية” (The Care)
- “السر” (The Secret)
- “الخوف” (The Fear)
- “الحقيقة” (The Truth)
- “القرار” (The Decision)
- “الوداع” (The Goodbye)
- “القصة” (The Story)
الموسم الحادي عشر (1985)
تم بث بضعة حلقات إضافية في الموسم الحادي عشر، حيث اختتم المسلسل رحلته الطويلة.
- “العودة إلى الخلف” (Movin’ on Back)
- “جيفيرسون الأخير” (The Jefferson’s Last Show)
خاتمة
مسلسل آل جيفيرسون هو مسلسل كوميدي أمريكي كلاسيكي ترك بصمة كبيرة في تاريخ التلفزيون. تناول المسلسل قضايا اجتماعية هامة بطريقة مرحة، وساهم في تغيير الصورة النمطية للأسر الأمريكية من أصل أفريقي على الشاشة. على الرغم من انتهاء عرضه، يستمر المسلسل في جذب الجماهير من خلال إعادة العرض والمنصات الرقمية، مما يثبت تأثيره الدائم.