حياته المبكرة وتعليمه
ولد جاك هيرشمان في مدينة نيويورك، ونشأ في حي برونكس. أظهر موهبة أدبية مبكرة، وبدأ في كتابة الشعر في سن مبكرة. التحق بجامعة مدينة نيويورك، حيث درس الأدب الإنجليزي. خلال فترة وجوده في الجامعة، انخرط في الحركة الطلابية الراديكالية، وشارك في احتجاجات ضد الحرب والظلم الاجتماعي. حصل على درجة البكالوريوس من جامعة مدينة نيويورك عام 1955.
بعد تخرجه، واصل هيرشمان دراسته في جامعة إنديانا، حيث حصل على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي عام 1959. خلال فترة وجوده في جامعة إنديانا، درس على يد الشاعر الكبير روبرت بن وارين. تأثر هيرشمان بوارن، لكنه طور أسلوبه الشعري الخاص والمتميز.
مسيرته المهنية
بعد حصوله على درجة الماجستير، بدأ هيرشمان مسيرته المهنية كأستاذ جامعي. قام بالتدريس في عدة جامعات، بما في ذلك جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ومع ذلك، تم فصله من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في عام 1966 بسبب آرائه السياسية الراديكالية ومعارضته لحرب فيتنام. أثارت قضيته جدلاً واسعاً وأصبحت رمزاً لحرية التعبير في الجامعات.
بعد فصله من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، انتقل هيرشمان إلى سان فرانسيسكو، حيث أصبح شخصية بارزة في المشهد الشعري المحلي. انخرط في مجتمعات الفنانين والكتاب الراديكاليين، وأسس العديد من دور النشر الصغيرة والمجلات الأدبية. كان هيرشمان مدافعًا قويًا عن الشعر المستقل وشعر الشارع، وعمل على تشجيع المواهب الجديدة وتوفير منصة للشعراء المهمشين.
تميزت حياة هيرشمان بالترحال والسفر. عاش في إيطاليا وفرنسا والعديد من البلدان الأخرى، وتعلم لغات متعددة. تأثر شعره بثقافات مختلفة، وعكس تجاربه في السفر والعيش في الخارج.
شعره وأعماله
يتميز شعر جاك هيرشمان بالتزامه بالعدالة الاجتماعية، وبصوته الشعري الفريد الذي يمزج بين اللغة العامية والأدب الرفيع. تناول في شعره قضايا الفقر والظلم العنصري والحرب والقمع السياسي. كما كتب عن الحب والطبيعة والجمال. ترجم هيرشمان أيضًا أعمال العديد من الشعراء الأجانب إلى اللغة الإنجليزية.
من بين أبرز أعماله:
- “A Correspondence of Americans” (1960): مجموعة شعرية مبكرة تعكس اهتماماته السياسية والاجتماعية.
- “Lyripol” (1976): مجموعة شعرية تجريبية تجمع بين الشعر والنثر والرسومات.
- “The Arcanes” (1978): قصيدة طويلة مستوحاة من بطاقات التارو.
- “Endless Threshold” (1992): مختارات من شعره على مدى ثلاثة عقود.
- “Front Lines” (2002): مجموعة شعرية تتناول قضايا الحرب والسلام.
- “All That’s Left” (2008): مجموعة شعرية تعكس تأملاته في الحياة والموت.
نشر هيرشمان أيضًا العديد من المقالات والمقالات النقدية، وترجم أعمال العديد من الشعراء الأجانب إلى اللغة الإنجليزية، بما في ذلك أعمال أنطونين أرتو وبليز سندرار ورافائيل ألبرتي.
نشاطه الاجتماعي
كان جاك هيرشمان ناشطًا اجتماعيًا ملتزمًا طوال حياته. شارك في العديد من الحركات الاحتجاجية ضد الحرب والظلم الاجتماعي. كان معارضًا قويًا لحرب فيتنام، ودعم الحقوق المدنية وحقوق المرأة وحقوق المثليين. كان أيضًا مدافعًا عن البيئة وحقوق الحيوان.
استخدم هيرشمان شعره كأداة للتغيير الاجتماعي. كان يعتقد أن الشعر يمكن أن يلهم الناس ويوحدهم ويحفزهم على العمل. كان يؤمن بقوة الكلمات في تغيير العالم.
جوائز وتكريمات
حصل جاك هيرشمان على العديد من الجوائز والتكريمات عن عمله الشعري والاجتماعي، بما في ذلك:
- جائزة كاليفورنيا للكتاب عن الشعر (1974)
- جائزة بيغ تيبل للشعر (1987)
- جائزة مركز PEN جوزفين مايلز للأدب (1993)
- تم تعيينه شاعرًا لمدينة سان فرانسيسكو (2006-2008)
تأثيره وإرثه
ترك جاك هيرشمان إرثًا دائمًا كشاعر وناشط اجتماعي. ألهم العديد من الشعراء والكتاب والفنانين. كان مدافعًا قويًا عن حرية التعبير والعدالة الاجتماعية. سيظل شعره يُقرأ ويُدرس لسنوات قادمة.
حياته الشخصية
تزوج جاك هيرشمان عدة مرات. كانت زوجته الأخيرة هي الشاعرة والمترجمة أجنسا فيلاريجو، التي تعاون معها في العديد من المشاريع الأدبية.
توفي جاك هيرشمان في 22 أغسطس 2021، في منزله في سان فرانسيسكو عن عمر يناهز 87 عامًا. لقد ترك وراءه إرثًا غنيًا من الشعر والنشاط الاجتماعي.
خاتمة
كان جاك هيرشمان شخصية بارزة في الأدب الأمريكي المعاصر، وشاعرًا ملتزمًا بالقضايا الاجتماعية والإنسانية. تميز شعره بالجرأة والصدق والالتزام بالعدالة. لقد كان مثالًا للمثقف الملتزم الذي يستخدم كلماته للتعبير عن آمال وآلام الناس. سيظل إرثه مصدر إلهام للأجيال القادمة من الشعراء والناشطين.