<![CDATA[
أ
أوتار (A): الحرف الموسيقي الذي يمثل النغمة الموسيقية “لا”.
أُحْزُن (Aird): اسم يطلق على الأغاني أو الألحان الحزينة أو الرثائية، وغالبًا ما يتم عزفها في المناسبات الجنائزية أو لإحياء ذكرى شخص ما.
أَرْبَاق (Bag): الكيس الذي يمثل قلب المزمار، وهو الجزء الذي يجمع الهواء من الفم أو من منفاخ اليد (في بعض أنواع المزامير)، ويوزعه على القصبات والأنابيب.
أرملة (Widow): اسم يطلق على الوتر الموسيقي الذي يمثل نغمة “لا” في المزمار.
إبزيم الذراع (Arm Strap): حزام جلدي أو نسيجي يربط المزمار بالذراع أو الكتف، ويساعد على تثبيت الآلة أثناء العزف.
ب
القصبة (Bass Drone): أنبوب يصدر صوتًا منخفضًا (باس) في المزمار، ويُعزف عادةً على نغمة “لا”.
اللحن (Beat): وحدة زمنية أساسية في الموسيقى، تحدد سرعة الإيقاع.
الناي (Blowpipe): الأنبوب الذي ينفخ فيه العازف الهواء في الأرباق. غالبًا ما يحتوي على صمام تحكم لمنع عودة الهواء.
تمرين (Blowing): عملية النفخ في الناي لملء الأرباق بالهواء.
الترديد (Bouncing): تقنية في العزف تتضمن ضرب القصبة السفلية بسرعة، مما يؤدي إلى إنتاج أصوات مميزة.
البريدج (Bridge): جزء من أنبوب النغمات (chanter) يربط بين الفتحات، ويساعد في ضبط النغمات.
ج
المُشَلِّل (Chanters): أنبوب يعزف عليه اللحن الرئيسي للمزمار، ويحتوي على ثقوب للأصابع للتحكم في النغمات.
التنقير (Clicking): صوت يصدر عن طريق إغلاق وفتح ثقوب الأصابع بسرعة على المشلل.
التصويب (Closing): إغلاق الثقوب على المشلل.
التناغم (Consonance): التوافق والانسجام بين النغمات.
د
القصبة المزدوجة (Double Reed): نوع من القصبات المستخدمة في كل من المشلل والقصبات الأخرى، ويتكون من قطعتين من القصب مربوطتين معًا تهتزان لإنتاج الصوت.
الوتر (Drone): الأنابيب التي تصدر نغمات مستمرة وثابتة، عادةً ما تكون على نغمات أساسية مثل “لا” أو “مي”.
إيقاع (Duration): طول النغمة الموسيقية.
هـ
الضبط (Embouchure): طريقة وضع الفم والشفتين على الناي للتحكم في تدفق الهواء.
ف
الإصبع (Fingering): تقنية استخدام الأصابع لتغطية وفتح الثقوب الموجودة على المشلل لإنتاج نغمات مختلفة.
الوتيرة (Flow): الحركة الإيقاعية والانسجام الداخلي للحن.
الشكل (Form): هيكل وتصميم قطعة موسيقية.
نبرة (Fugue): نوع من التكوين الموسيقي الذي يتضمن تكرارًا وتعقيدًا للنغمات.
غ
الإزاحة (Grace Note): نغمة قصيرة تُعزف قبل النغمة الرئيسية لإضافة زخرفة للحن.
الجرام (Gram): طريقة عزف خاصة بالمزمار الاسكتلندي، تستخدم لإنتاج تأثيرات إيقاعية معينة.
المزمار العظيم (Great Highland Bagpipe): النوع الأكثر شيوعًا من المزمار الاسكتلندي، ويتميز بصوته القوي والمرتفع.
تزيين (Gracing): إضافة الإزاحة أو الزخارف الأخرى إلى النغمات.
ل
اللحن (Tune): قطعة موسيقية كاملة، سواء كانت مقطوعة أو أغنية.
م
القياس (Measure): وحدة زمنية في الموسيقى، تتكون من عدد محدد من النبضات.
موسيقى (Music): الفن الذي يستخدم الأصوات المنظمة لخلق تعبيرات جمالية.
ضبط (Pitch): درجة ارتفاع أو انخفاض الصوت.
الوتد (Pin): جزء صغير يستخدم لتثبيت القصبات داخل الأرباق.
تمرين (Practice): ممارسة العزف على المزمار لتحسين المهارات.
ر
القصبة (Reed): قطعة صغيرة تهتز لإنتاج الصوت في المزمار. توجد قصبات مختلفة للمشلل والأنابيب.
الإيقاع (Rhythm): نمط تكرار النغمات والوقت في الموسيقى.
المرتجف (Roll): زخرفة يتم فيها عزف عدة نغمات سريعة متتالية.
ت
المفاتيح (Scale): مجموعة من النغمات مرتبة بترتيب معين.
الإعداد (Setting): النسخة المحددة من اللحن.
المقطوعة (Sheet Music): تدوين موسيقي مكتوب للألحان.
السُلَّم (Staff): مجموعة من الخطوط الأفقية التي تُستخدم لكتابة النوتة الموسيقية.
إيقاع ثابت (Steady Beat): الحفاظ على الإيقاع المستمر.
الوقفة (Staccato): طريقة عزف تجعل النغمات قصيرة ومتقطعة.
السُلَّم الموسيقي (Scale): مجموعة من النغمات مرتبة بترتيب معين.
الفوقي (Tenor Drone): أحد الأنابيب، وعادة ما يصدر نغمة أعلى من الباس.
التردد (Tempo): سرعة اللحن.
النقرات (Tones): الإشارات الموسيقية.
الثلاثية (Triplet): مجموعة من ثلاث نغمات يتم عزفها في نفس الوقت الذي تستغرقه نغمتان.
و
الصمام (Valve): جزء في الناي يمنع تدفق الهواء للخلف.
الحركة (Variation): تغيير في اللحن الأصلي.
الاهتزاز (Vibrato): تغيير طفيف في درجة الصوت، يستخدم لإضافة التعبير الموسيقي.
خاتمة
يوفر هذا المسرد لمحة عامة على المصطلحات الأساسية في عالم المزمار الاسكتلندي. إن فهم هذه المصطلحات هو الخطوة الأولى نحو تقدير هذه الآلة الموسيقية الفريدة وتعقيداتها، سواء كنت عازفًا طموحًا أو مجرد مستمع مهتم. من خلال استيعاب هذه المصطلحات، ستتمكن من التواصل بشكل أفضل مع العازفين الآخرين، وفهم الموسيقى المكتوبة، والاستمتاع بالموسيقى التي يتم عزفها بشكل أعمق.