مقدمة
عودة السيدة نوح (Come Back Mrs. Noah) هو مسلسل كوميدي بريطاني عُرض على قناة بي بي سي وان (BBC1) في الفترة من 17 يوليو إلى 14 أغسطس 1978، بالإضافة إلى حلقة تجريبية تم بثها في 31 ديسمبر 1977. المسلسل من بطولة مولي سوغدن في دور أوليف نوح، ربة منزل من منطقة مانشستر الكبرى، تجد نفسها عن غير قصد على متن مركبة فضائية متجهة إلى الفضاء. المسلسل من تأليف ديفيد كروفت ومايكل نولز، وهما أيضًا مؤلفا المسلسل الكوميدي الشهير “هل تخدموننا؟” (Are You Being Served?).
ملخص القصة
تدور أحداث المسلسل حول أوليف نوح، وهي ربة منزل عادية تقضي أيامها في الاهتمام بشؤون منزلها وعائلتها. ذات يوم، بينما كانت تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا عن الفضاء، تتلقى رسالة غريبة عبر التلفزيون تدعوها للانضمام إلى برنامج فضائي سري للغاية. تعتقد أوليف في البداية أنها مزحة، لكنها سرعان ما تكتشف أن الأمر حقيقي وأنها اختيرت عن طريق الخطأ لتكون جزءًا من مهمة فضائية تاريخية.
يتم نقل أوليف إلى قاعدة فضائية سرية، حيث تلتقي بفريق رواد الفضاء الآخرين، بمن فيهم القائد المغرور كابتن برينس (إيان لافندر)، والعالم المجنون الدكتور سليبر (جون كيلي)، والممرضة الساذجة الممرضة غليمب (شيلا ستيرمان). تتسبب أوليف في سلسلة من الحوادث الفوضوية، مما يعرض المهمة بأكملها للخطر.
تنطلق المركبة الفضائية في رحلتها إلى الفضاء، وتواجه أوليف وفريقها العديد من التحديات والمغامرات غير المتوقعة. يواجهون كائنات فضائية غريبة، ويتعاملون مع أعطال فنية، ويتغلبون على خلافاتهم الشخصية. على الرغم من كل الصعاب، تنجح أوليف في إثبات نفسها كعضو قيم في الفريق، وتتعلم الكثير عن نفسها وعن العالم من حولها.
الشخصيات الرئيسية
- أوليف نوح (مولي سوغدن): ربة منزل عادية تجد نفسها عن غير قصد على متن مركبة فضائية.
- كابتن برينس (إيان لافندر): القائد المغرور للمركبة الفضائية.
- الدكتور سليبر (جون كيلي): العالم المجنون الذي يعمل على متن المركبة الفضائية.
- الممرضة غليمب (شيلا ستيرمان): الممرضة الساذجة التي تعمل على متن المركبة الفضائية.
الحلقات
تم إنتاج ست حلقات من مسلسل “عودة السيدة نوح”، بالإضافة إلى حلقة تجريبية. فيما يلي قائمة بالحلقات:
- الحلقة التجريبية (31 ديسمبر 1977)
- المخلوقات الصغيرة (17 يوليو 1978)
- نجمة الغاز (24 يوليو 1978)
- حالة طوارئ (31 يوليو 1978)
- أقراص مدمجة (7 أغسطس 1978)
- الفاتورة (14 أغسطس 1978)
الإنتاج والاستقبال
تم تصوير مسلسل “عودة السيدة نوح” في استوديوهات بي بي سي (BBC) في لندن. تم كتابة المسلسل من قبل ديفيد كروفت ومايكل نولز، اللذين اشتهرا أيضًا بإنشاء المسلسل الكوميدي الناجح “هل تخدموننا؟”. أخرج الحلقات كل من ريموند مينارد وروجر غارنت.
على الرغم من وجود فريق عمل موهوب وكتاب ذوي خبرة، لم يحقق مسلسل “عودة السيدة نوح” النجاح المتوقع. تلقت الحلقات تقييمات متباينة من النقاد، وانتقد البعض الحبكة غير المتماسكة والنكات المتكررة. ومع ذلك، استمتع بعض المشاهدين بأداء مولي سوغدن الساحر، واعتبروا المسلسل ترفيهًا خفيفًا وممتعًا.
يعزى فشل المسلسل جزئيًا إلى التوقعات العالية التي نشأت عن نجاح “هل تخدموننا؟”. كان المشاهدون يأملون في شيء مشابه، لكن “عودة السيدة نوح” اتخذ اتجاهًا مختلفًا تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، عانى المسلسل من مشاكل في السيناريو والتنفيذ، مما أثر على جودته بشكل عام.
مولي سوغدن
مولي سوغدن (Mollie Sugden) (1922-2009) كانت ممثلة كوميدية إنجليزية اشتهرت بأدوارها في العديد من المسلسلات الكوميدية البريطانية الشهيرة. ولدت في بارنسلي، يوركشاير، وبدأت مسيرتها الفنية في المسرح قبل أن تنتقل إلى التلفزيون. من أبرز أدوارها دور السيدة سلوكومب في مسلسل “هل تخدموننا؟” ودور أوليف نوح في “عودة السيدة نوح”.
تميزت سوغدن بقدرتها على تجسيد الشخصيات الكوميدية بطريقة طبيعية ومضحكة، وأصبحت شخصية محبوبة لدى الجمهور البريطاني. بالإضافة إلى عملها في الكوميديا، شاركت أيضًا في بعض الأعمال الدرامية، مما يدل على تنوع موهبتها.
إرث المسلسل
على الرغم من عدم نجاحه الكبير في وقت عرضه، إلا أن مسلسل “عودة السيدة نوح” لا يزال يُذكر كجزء من تاريخ الكوميديا البريطانية. يُنظر إليه أحيانًا على أنه مثال على المسلسلات الكوميدية التي لم ترق إلى مستوى التوقعات، ولكنه يظل أيضًا دليلًا على موهبة مولي سوغدن وقدرتها على جذب الجمهور.
لا يزال المسلسل متاحًا للمشاهدة على بعض منصات البث الرقمي، وقد اكتسب قاعدة جماهيرية صغيرة ولكن مخلصة. يعتبره البعض عملًا كلاسيكيًا من الكوميديا البريطانية، بينما يراه آخرون مجرد فضول تاريخي.
أوجه التشابه والاختلاف مع “هل تخدموننا؟”
نظرًا لأن ديفيد كروفت ومايكل نولز كانا وراء كل من “عودة السيدة نوح” و “هل تخدموننا؟”، فمن الطبيعي مقارنة المسلسلين. هناك بعض أوجه التشابه بينهما، مثل استخدام الفكاهة المبالغ فيها والشخصيات النمطية. ومع ذلك، هناك أيضًا اختلافات كبيرة.
على عكس “هل تخدموننا؟”، الذي تدور أحداثه في متجر متعدد الأقسام، تدور أحداث “عودة السيدة نوح” في الفضاء. هذا يمنح المسلسل إحساسًا أكثر غرابة وخيالًا. بالإضافة إلى ذلك، تتميز “عودة السيدة نوح” بحبكة أكثر تعقيدًا من “هل تخدموننا؟”، الذي يركز بشكل أكبر على العلاقات بين الشخصيات.
من حيث النجاح، كان “هل تخدموننا؟” أكثر نجاحًا بكثير من “عودة السيدة نوح”. استمر “هل تخدموننا؟” لمدة عشر سنوات وأصبح ظاهرة ثقافية، في حين تم إلغاء “عودة السيدة نوح” بعد موسم واحد فقط.
تحليل نقدي
غالبًا ما يتم انتقاد مسلسل “عودة السيدة نوح” بسبب حبكته غير المتماسكة والنكات المتكررة. يرى بعض النقاد أن المسلسل يفتقر إلى الأصالة والإبداع، وأنه يعتمد بشكل كبير على الكليشيهات والفكاهة السطحية. ومع ذلك، هناك أيضًا من يدافعون عن المسلسل، مشيرين إلى أداء مولي سوغدن الساحر والترفيه الخفيف والممتع الذي يقدمه.
يجادل البعض بأن “عودة السيدة نوح” كان ببساطة مسلسلًا سابقًا لعصره، وأن الجمهور لم يكن مستعدًا لأسلوبه الفريد في الفكاهة. يرى آخرون أن المسلسل كان ببساطة سيئًا، وأن فشله كان مستحقًا.
تأثير المسلسل على الثقافة الشعبية
على الرغم من عدم نجاحه الكبير، كان لمسلسل “عودة السيدة نوح” بعض التأثير على الثقافة الشعبية. غالبًا ما يتم ذكره في المقالات والكتب التي تتناول تاريخ الكوميديا البريطانية، ويُستخدم أحيانًا كدراسة حالة حول كيفية فشل المسلسلات الكوميدية. بالإضافة إلى ذلك، تم استخدامه كمرجع في بعض المسلسلات والأفلام الأخرى.
قد لا يكون “عودة السيدة نوح” من بين المسلسلات الكوميدية الأكثر شهرة أو تأثيرًا على الإطلاق، ولكنه لا يزال جزءًا مثيرًا للاهتمام من تاريخ التلفزيون البريطاني.
خاتمة
عودة السيدة نوح (Come Back Mrs. Noah) هو مسلسل كوميدي بريطاني قصير الأمد، عُرض على قناة بي بي سي وان (BBC1) في عام 1978. المسلسل من بطولة مولي سوغدن في دور ربة منزل تجد نفسها عن غير قصد على متن مركبة فضائية. على الرغم من وجود فريق عمل موهوب وكتاب ذوي خبرة، لم يحقق المسلسل النجاح المتوقع وتلقى تقييمات متباينة من النقاد. ومع ذلك، لا يزال يُذكر كجزء من تاريخ الكوميديا البريطانية، ويُعتبر أحيانًا مثالًا على المسلسلات الكوميدية التي لم ترق إلى مستوى التوقعات.