البداية من الصفر (Back to Square One)
هذا التعبير مأخوذ من لعبة الشطرنج، حيث تعني “العودة إلى المربع الأول” أو نقطة البداية الأصلية. يستخدم هذا التعبير لوصف العودة إلى نقطة البداية بعد الفشل أو عند الحاجة إلى البدء من جديد في مشروع أو مهمة.
اللعب النظيف (Fair Play)
يعني هذا التعبير الالتزام بقواعد اللعبة والأخلاق الرياضية. يستخدم للإشارة إلى السلوك العادل والنزيه في أي موقف، سواء كان رياضيًا أو غير ذلك.
الفوز الساحق (Landslide Victory)
يستخدم هذا التعبير لوصف فوز ساحق في الانتخابات أو أي منافسة أخرى، حيث يحصل الفائز على عدد كبير من الأصوات أو النقاط مقارنة بالآخرين. أصل هذا التعبير من سباقات الدراجات النارية، حيث يشير إلى فوز الشخص بالعديد من الجولات.
في الملعب (In the Ballpark)
يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما قريب من التقدير الصحيح أو التخمين الصحيح. غالبًا ما يستخدم في سياق تقدير التكاليف أو الأرقام، ويعني أن الرقم المقترح قريب من الرقم الفعلي.
الوصول إلى خط النهاية (To Be on the Home Stretch)
يستخدم هذا التعبير لوصف المرحلة الأخيرة من أي عملية أو مشروع، حيث يكون الهدف قاب قوسين أو أدنى من التحقق. مأخوذ من سباقات الخيل، حيث يشير إلى الجزء الأخير من المسار قبل خط النهاية.
القيام بالعمل (To Step Up to the Plate)
هذا التعبير مأخوذ من لعبة البيسبول، حيث يعني “الاستعداد للضرب”. يستخدم للإشارة إلى أن الشخص مستعد لمواجهة تحدٍ أو تحمل مسؤولية.
الضربة القاضية (Knockout)
في الملاكمة، تعني “إسقاط الخصم بالضربة القاضية”. في اللغة العامية، تعني التغلب على شخص ما أو شيء ما بشكل كامل.
تحريك العصا (Move the Goalposts)
يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تغيير القواعد أو المعايير في منتصف العملية لتحقيق ميزة غير عادلة. مأخوذ من كرة القدم، حيث يمكن تغيير مكان القائمين في أي وقت.
السباق مع الزمن (Race Against Time)
يشير هذا التعبير إلى محاولة إنجاز شيء ما في الوقت المحدد، أو قبل انتهاء المهلة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الصحة.
إطلاق النار (To Take a Shot)
هذا التعبير مأخوذ من رياضات مثل كرة السلة أو كرة القدم، حيث تعني “محاولة التسجيل”. يستخدم للإشارة إلى المحاولة، أو المخاطرة بفعل شيء ما.
ضربة تحت الحزام (Low Blow)
في الملاكمة، تعني “ضربة غير قانونية تحت الحزام”. في اللغة العامية، تعني هجومًا غير عادل أو قاسيًا.
التخطي (To Go the Extra Mile)
يعني هذا التعبير بذل جهد إضافي لتحقيق هدف ما، أو تقديم أداء أفضل من المتوقع. مأخوذ من الجري أو المشي.
الوقوف في موقف المتفرج (To Sit on the Bench)
هذا التعبير مأخوذ من الرياضات الجماعية، حيث يجلس اللاعبون الاحتياطيون على مقاعد البدلاء. يستخدم للإشارة إلى عدم المشاركة أو عدم التدخل في موقف ما.
إصابة الهدف (Hit the Mark)
يشير هذا التعبير إلى تحقيق الهدف أو النجاح في شيء ما. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الإسراع بالوتيرة (Pick up the Pace)
يشير هذا التعبير إلى زيادة السرعة أو الجهد في تحقيق هدف ما. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
العالم في ملعبك (The World Is Your Oyster)
يعني هذا التعبير أن الشخص لديه جميع الفرص المتاحة لتحقيق النجاح أو السعادة. غالبًا ما يستخدم لتشجيع شخص ما على تحقيق أحلامه.
التوصل إلى الكرة (To Get the Ball Rolling)
يعني هذا التعبير البدء في مشروع أو عملية ما، أو تحفيز الآخرين على البدء. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الفوز الكبير (A Home Run)
في لعبة البيسبول، تعني “الضربة التي تؤدي إلى الجري”. في اللغة العامية، تعني النجاح الكبير أو الإنجاز العظيم.
الاندفاع (Going the Distance)
في سباقات المسافات الطويلة، يعني إكمال السباق. في اللغة العامية، يعني الاستمرار في فعل شيء ما حتى النهاية، بغض النظر عن الصعوبات.
إخماد الحماس (To Take the Wind Out of Someone’s Sails)
يشير هذا التعبير إلى إحباط شخص ما أو تقليل حماسه. مأخوذ من الإبحار، حيث يمكن للرياح أن تدفع السفينة للأمام.
على نفس الصفحة (On the Same Page)
يعني هذا التعبير أن الجميع يتفقون على نفس الأهداف أو لديهم نفس الفهم للموقف. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى العلاقات الشخصية.
الدخول في اللعبة (Get in the game)
يشير هذا التعبير إلى المشاركة بنشاط في شيء ما أو الانخراط فيه. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الخروج من الميدان (To Be Off the Field)
يعني هذا التعبير عدم المشاركة أو الانسحاب من موقف ما. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
التمريرة السريعة (Fast Break)
في كرة السلة، تعني الهجوم السريع. في اللغة العامية، تعني الاستفادة من فرصة أو القيام بشيء ما بسرعة.
التراجع (Backtrack)
يعني هذا التعبير العودة إلى نقطة سابقة أو تغيير موقف. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى العلاقات الشخصية.
الخروج من الميدان (To Be Off the Field)
يعني هذا التعبير عدم المشاركة أو الانسحاب من موقف ما. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
اللعب بالخارج (Play Outside the Lines)
يعني هذا التعبير التصرف بطرق غير تقليدية أو غير معتادة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الإبداع.
التمسك بالهدف (Stick to Your Guns)
يعني هذا التعبير الدفاع عن آرائك أو معتقداتك، أو التمسك بقراراتك، حتى في مواجهة المعارضة. مأخوذ من الحروب.
تغيير اللعبة (Change the Game)
يعني هذا التعبير إحداث تأثير كبير أو تغيير في مجال معين. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى التكنولوجيا.
الضربة القوية (Heavy Hitter)
يستخدم هذا التعبير لوصف شخص مؤثر أو مهم في مجال معين. مأخوذ من لعبة البيسبول.
التركيز على الكرة (Keep Your Eye on the Ball)
يعني هذا التعبير التركيز على الهدف الرئيسي أو المهمة الرئيسية. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
إلى الحبل (Down to the Wire)
يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم إكماله في اللحظة الأخيرة أو في اللحظات الأخيرة. مأخوذ من سباقات الخيل.
البقاء في المنافسة (Stay in the Game)
يعني هذا التعبير البقاء في المنافسة أو المشاركة في شيء ما، حتى في مواجهة الصعوبات. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الخسارة المؤلمة (The Bitter Pill to Swallow)
يعني هذا التعبير قبول حقيقة صعبة أو خسارة مؤلمة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الانتقال إلى المستوى التالي (Level up)
يشير هذا التعبير إلى تحسين المهارات أو التقدم في مهمة. مأخوذ من ألعاب الفيديو.
أخذ استراحة (Time Out)
يعني هذا التعبير أخذ استراحة أو فترة توقف. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الفوز أو الخسارة (Win or Lose)
يعني هذا التعبير بغض النظر عن النتيجة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الإعداد (Warm-up)
يشير هذا التعبير إلى التحضير لحدث أو مهمة مهمة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الإحماء (Get Your Feet Wet)
يعني هذا التعبير البدء في تجربة شيء جديد أو الحصول على بعض الخبرة الأولية. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
السقوط (Strike Out)
في البيسبول، يعني الفشل في ضرب الكرة ثلاث مرات. في اللغة العامية، يعني الفشل في تحقيق هدف أو خسارة فرصة.
النصر/الإنتصار (Victory)
يشير هذا التعبير إلى النجاح أو الفوز في مسابقة أو حرب. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الخروج عن الملعب (Go off the deep end)
يعني هذا التعبير التصرف بطريقة غير متوقعة أو غير عقلانية، وغالباً ما يكون ذلك بسبب الضغط أو الإجهاد. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الضربة القاضية (Game Over)
يعني هذا التعبير نهاية اللعبة أو انتهاء الفرصة أو الموقف. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الإمساك بالكرة (Get a grip)
يعني هذا التعبير الهدوء والتحكم في المشاعر أو السلوك. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الوقوف على قدميك (To Get Back on Your Feet)
يعني هذا التعبير التعافي من أزمة أو صعوبة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
سد الثغرات (Fill the gaps)
يعني هذا التعبير معالجة المشاكل أو استكمال النواقص. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
في الوقت الإضافي (In Overtime)
يعني هذا التعبير العمل الإضافي أو الوقت الإضافي لإكمال مهمة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الدخول في منطقة الخطر (In the Danger Zone)
يعني هذا التعبير التعرض لخطر أو وضع غير آمن. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
تغيير المسار (Change of Pace)
يعني هذا التعبير تجربة شيء مختلف أو تغيير الروتين. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الاستفادة من الموقف (Capitalize on)
يعني هذا التعبير الاستفادة من فرصة أو موقف. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
لا يزال في اللعبة (Still in the Game)
يعني هذا التعبير لا يزال لديه فرصة للنجاح. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
3.3.4. اللعب بشكل جيد (Play Hard)
يعني هذا التعبير العمل بجد أو بذل قصارى جهدك. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
البدء من جديد (Start from Scratch)
يعني هذا التعبير البدء من البداية أو عدم وجود شيء موجود بالفعل. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الوقوف على منصة التتويج (Take the podium)
يعني هذا التعبير الفوز أو الحصول على اعتراف. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الدخول إلى اللعبة (Bring your A-game)
يعني هذا التعبير تقديم أفضل ما لديك أو أداء بأقصى مستوى. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الإحماء (Warm up)
يشير هذا التعبير إلى التحضير لحدث أو مهمة مهمة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
محاولة أخرى (Another Round)
يعني هذا التعبير محاولة أخرى بعد الفشل أو الاستمرار في المحاولة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الوقوف بثبات (Hold Your Ground)
يعني هذا التعبير الحفاظ على موقف أو رأي في مواجهة الاعتراض أو الضغط. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
التعادل (To be Tied)
يعني هذا التعبير أن يكون لديه نفس الدرجة أو نفس المستوى. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الخروج من الملعب (To Be Off the Field)
يعني هذا التعبير عدم المشاركة أو الانسحاب من موقف ما. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الخروج من الملعب (To Be Out of Bounds)
يعني هذا التعبير الخروج عن الحدود أو التجاوزات. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
تحقيق انتصار ضئيل (Squeak By)
يعني هذا التعبير تحقيق فوز ضئيل. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
3.3.4. الفوز على (Beat the odds)
يعني هذا التعبير التغلب على الصعاب أو تحقيق شيء يبدو مستحيلاً. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
3.3.5. بداية موفقة (Off to a good start)
يعني هذا التعبير بداية ناجحة أو واعدة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
3.3.6. تخطي الهدف (Overtake the goal)
يعني هذا التعبير تخطي الهدف المحدد أو الإنجاز المتوقع. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
3.3.7. الاحتياطي (Bench warmer)
يعني هذا التعبير شخص لا يلعب دورًا نشطًا أو لا يشارك. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
3.3.8. محاولة أخيرة (Last inning)
يعني هذا التعبير الفرصة الأخيرة أو المحاولة الأخيرة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
3.3.9. اللعب على أرضه (Home court advantage)
يعني هذا التعبير الميزة التي يتمتع بها الفريق الذي يلعب على أرضه. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
التبديل (Change the lineup)
يعني هذا التعبير تغيير الترتيب أو الترتيب. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
التمسك بالخطة (Stick to the game plan)
يعني هذا التعبير التمسك بالاستراتيجية أو الخطة. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الابتعاد عن المسار (Go off course)
يعني هذا التعبير الانحراف عن الخطة أو الطريق المقصود. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
الدخول في الميدان (Get in the game)
يعني هذا التعبير المشاركة الفعالة أو الانخراط في شيء ما. يستخدم في العديد من السياقات، من الأعمال إلى الحياة الشخصية.
خاتمة
في الختام، نجد أن التعابير الرياضية قد أثرت بشكل كبير في اللغة الإنجليزية، وتوسعت استخداماتها لتشمل مجموعة واسعة من المواقف والأحداث اليومية. من خلال فهم هذه التعابير، يمكننا أن نفهم اللغة الإنجليزية بشكل أفضل، وأن نستخدمها بفعالية أكبر في التواصل. هذه التعابير لا تضيف فقط لونًا إلى اللغة، بل تعكس أيضًا الثقافة الرياضية وتأثيرها الواسع على المجتمع.